San Juan 18:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Chayta nisqantawan, Caifaspa soldadon Jesuspa uyampi laq'arqa: Ajinatachu jatun sacerdoteman kutichinki?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chayta Jesús nisqantawan, Templota qhawaj soldadokunamanta ujnenqa Jesusta uyanpi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichina? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chayta Jesús nisqantawan, Templota qhawaj soldadokunamanta ujnenqa Jesusta uyanpi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichina? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chayta niskantawantaj chaypi sayashaj yanapajcunamanta ujka Jesusta lak'arka nerkataj: —¿Ajinatachu curajninchejman cutichinqui?

San Juan 18:22 Referans Kwoze

San Juan 19:3

Nerqankutaj: Kausachun judiospa Reyninku! Chaymantataj Jesuspa uyampi laq'arqanku.

Marcos 14:65

Wakinkunataj qallarerqanku Jesusta thoqaykuyta; uyanta qhataykuspataj sajmarqanku: Sut'inchay, pitaj sajmasunkiri?, nispa. Kamachistaj Jesuspa umampi sajmarqanku.

San Juan 18:3

Chaypacha Judas chayamorqa, uj t'aqa soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kamachisninku ima. Paykunataj karqanku k'anchasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima.

Miqueas 5:1

Chaywampis kunanqa, Jerusalén wakichikuy jark'akunaykipaj imaraykuchus muyuykusunku may sinch'itata jasut'enqanku Israelpa kurajninta.

Jeremías 20:2

Chaypacha Pasur kamacherqa Jeremiasta maqaykunankuta, chantá uj kurkumantaj jap'iykuchimunankuta pata kaj Benjamín Punkupi, Diosta yupaychana wasej qayllannejpi.

Job 16:10

Runasqa noqay contrayta tantakamunku, uyaypi laq'aspa k'umuykachachiwanku, contrayta tukuy tantakamunku.

San Juan 18:21

Imarayku noqata tapuwankiri? Parlasqayta uyariwajkunata tapuy ari; paykuna yachanku imatachus parlasqayta.