San Juan 13:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Qankuna noqata sutichawankichej Maestro, Señor nispa; walejta niwankichej, imaraykuchus chay noqa kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Qankuna niwankichej: Yachachejniyku, Tukuyta Kamachej, nispa. Chayta niwaspataj, walejta niwankichej, imaraykuchus chaypuni noqa kani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Qankuna niwankichej: Yachachejniyku, Tukuyta Kamachej, nispa. Chayta niwaspataj, walejta niwankichej, imaraykuchus chaypuni noqa kani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Kancuna sutichawanquichej, “Yachachejníy, Señorníy”, nispa. Chaypuni caskayraycu chekata niwanquichej.

San Juan 13:13 Referans Kwoze

San Lucas 6:46

Imaraykutaj Señor, Señor, nillawankichej, manataj nisqayta ruwankichejchu?

1 Corintios 12:3

Chayrayku yachachiykichej, mana pipis niyta atinmanchu Diospa Espiritumpi kashaspaqa, Jesús maldicisqa kasqanta; nillataj pipis niyta atinmanchu Jesús Señor kasqanta, mana Santo Espiritupi kaspaqa.

San Juan 11:28

Chayta niytawan Marta rerqa María ñañanta wajyaj. Pakayllapi payman nerqa: Maestroqa kaypiña, wajyasunkitaj.

Filipenses 3:8

Cheqamanta tukuy imata chinkasqasta jina qhawani Señor Jesucristota allinta rejsisqayrayku. Paypa munakuyninraykutaj tukuy imata saqepuni. Chaykunataqa q'opata jina qhawani, Cristojta kanaypaj.

1 Corintios 8:6

Noqanchejpajqa uj Dioslla, Tatanchej. Paymanta tukuy ima jamun, noqanchejtaj paypata kanchej; uj kamachejlla, chaytaj Jesucristo. Paynejtataj tukuy imas ruwasqas kanku. Noqanchejpis paynejta kanchej.

Santiago 2:19

Qan creenki chayqa Diosqa ujlla kasqanta, allinta ruwanki. Jinallatataj supaykunapis creenkoqa, kharkatitinkutaj.

San Lucas 10:28

Jesustaj nerqa: Allinta kutichinki, ajinata ruway, kausankitaj, nispa.

San Lucas 7:43

Simontaj kuticherqa: Pichus aswan manu karqa, chay kasqanta yuyani. Paytaj nerqa: Arí, cheqamanta ninki, nispa.

Jeremías 1:12

Walej chay rikusqaykeqa, nispa Señorqa niwarqa. Jinaqa noqa allinta qhawasaj kay tukuy nisqasniy junt'akunanta.

San Mateo 20:28

Runaj Churenqa mana sirvichikojchu jamorqa. Astawampis, payqa jamorqa runata sirvej, kausaynintataj qoj; ashkha runa salvasqa kanampaj.

San Juan 11:2

Chay onqosqa Lázaroj panan Mariaqa, uj kuti Señorta k'acha q'apaj jawinawan jawerqa, chantá chujchasninwan chakisninta ch'akicherqa.

San Juan 11:3

Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.

Efesios 6:9

Qankunapis kamachejkuna, kikillantataj kamachisniykichejwan allinta kausakuychej, ama paykunata manchachispa. Yachaychej, qankunatapis paykunatapis janaj pacha Señor kamachin, imaraykuchus payqa mana runaj rijch'aynillantachu qhawan.