San Juan 11:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Jesús uj kutitawan, sonqompi ancha phutisqa sepulturaman qayllarqa. Chay sepulturataj chhankapi ruwasqa karqa, uj rumiwan wisq'asqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Jesús sonqon nanasqallaraj kashaspa, maypichus Lázaro p'ampasqa kasharqa, chayman qayllarqa. Chay aya p'ampanaqa chhankapi ruwasqa karqa, jatun rumiwan wisq'asqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Jesús sonqon nanasqallaraj kashaspa, maypichus Lázaro p'ampasqa kasharqa, chayman qayllarqa. Chay aya p'ampanaqa chhankapi ruwasqa karqa, jatun rumiwan wisq'asqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ P'ampana jusc'uman chayamuspa Jesús ujtawan sonkonpi sinch'ita llaquicorka. Chay p'ampanari orko c'uchupi ruwaska carka. Jatun p'alta rumiwantaj wisk'aska carka.

San Juan 11:38 Referans Kwoze

San Juan 11:33

Jesustaj chaypacha, Mariata waqajta rikuspa, paywan jamoj judiostapis waqajllatataj rikuspa; payqa sinch'ita phutikorqa sonqontaj wawayarqa.

San Mateo 27:60

Chaymantataj, mosoj sepulturanman churaykorqa; chaytaqa pay kikimpaj chhankapi ruwachikorqa. Jatun rumiwan punkunta wisq'aykuspataj riporqa.

San Juan 20:1

Semanaj ñaupaj p'unchayninta, María Magdalena tutamanta sepulturaman rerqa laqhallaraj kashajtin. Sepulturamanta rumitataj tanqarparisqata rikorqa.

San Lucas 24:2

Sepulturaj rumintataj tijrasqata tariparqanku.

Isaías 22:16

Imata kaypi ruwanayki tiyan? Pitaj sepulturata ruwakunaykita kamachisunkiri alto patapi, chhankapi jusk'uspa ruwakunaykitari?

Génesis 23:19

Chaymanta Abrahamqa warminta p'ampakamporqa Macpela jallp'api cuevaman, Mamrej inti llojsimuyninnejpi. Chay cheqaqa may rejsisqa karqa Hebrón sutiwan Canaán jallp'api.

Marcos 15:46

Josetaj sabanata rantimuspa, Jesuspa ayanta cruzmanta uraykuchiytawan mayt'uykorqa. Chhankapi jusk'usqa sepulturaman Jesusta churaykorqa, chantá jatun rumiwantaj wisq'aykorqa.

Marcos 8:12

Jesustaj mayta ayqhospa, paykunaman nerqa: Imaraykutaj kunan tiempo runas señalta rikuyta munanku? Sut'inta niykichej: Mana ima señalpis ruwakonqachu kunan tiempo runaspajqa.

San Mateo 27:66

Paykunataj rispa sepulturata allinta jallch'aykamorqanku, rumita sellaykuspataj, soldadosta qhawajta saqerqanku.

Ezequiel 21:6

Qantaj runa, unun paranta waqay, sonqoykita nanachikuspa llajtaj rikunanta waqay.

Ezequiel 9:4

Paymanta nerqa: Jerusalén llajtata purerqoy, uj señalta frentesninkuman churaykuy, chay llajtapi tukuy mana allin imas ruwakusqankurayku qhaparispa waqarashanqanku chay runakunaman.