San Juan 1:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Noqaqa payta mana rejserqanichu; astawanqa israelitas payta rejsinankupaj jamorqani, runasta yakupi bautizaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Noqataj mana yacharqanichu pipunichus kasqanta. Chaywanpis israelitakunata yakuwan bautizasharqani payta rejsinankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Noqataj mana yacharqanichu pipunichus kasqanta. Chaywanpis israelitakunata yakuwan bautizasharqani payta rejsinankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Ni nokapis Diosmanta caskanta yacharkanichu. Astawanpis Dios cachamuwarka yacupi bautizaspa israelcunaman Cristota rejsichinaypaj, —nispa.

San Juan 1:31 Referans Kwoze

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawampaj. Mask'ashankichej chay Señorqa ujllata temploman yaykonqa. Chay munasqaykichej tratomanta willarajqa chayamushanña.

San Lucas 1:17

Señorpa ñaupaqempi purenqa, profeta Eliaspa espiritunwan, atiywan ima; tatasta wawasninkuwan allinyachispa, mana kasukojkuna kasukuyta yachanankupaj. Ajinata, runasta allinta wakichenqa Señorta recibinankupaj.

San Juan 1:33

Noqaqa payta mana rejserqanichu; pichus yakuwan bautizajta kachamuwaj niwarqa: Pejpa patanmanchá Santo Espíritu uraykamuspa kakonqa, chaymá kanqa Santo Espirituwan bautizajqa.

San Juan 1:7

Payqa k'anchaymanta willanampaj jamorqa, paynejta tukuy runas Diospi creenankupaj.

San Mateo 3:6

Juantaj juchasninkuta willakojtinku, Jordán mayupi bautizaj.

Hechos 19:4

Chaymantataj Pablo nerqa: Juanqa bautizarqa juchamanta kutirikuy bautismowan. Chay runasmantaj yachacherqa paypa qhepanta jamoj Jesuspi creenankuta.

San Mateo 3:13

Chantá Jesús jamorqa Galileamanta Jordán mayuman, Juanwan bautizachikoj.

San Juan 1:30

Paymanta noqaqa nerqani, payqa noqamanta ñaupaj, imaraykuchus manaraj nacishajtiy karqañapuni.

San Juan 1:32

Juan willallarqataj nispa: Santo Espirituta palomata jina janaj pachamanta uraykamojta rikorqani; chaytaj Jesuspa patannejpi kakorqa.