Hechos 9:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Pedrotaj tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Dios Tatamanta mañakorqa. Wañusqata qhawarispataj nerqa: Tabita, jatariy, nispa. Paytaj ñawisninta kicharispa Pedrota rikorqa, tiyaykamorqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Jinapi Pedroqa tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Diosmanta mañakorqa. Chantá wañusqata qhawarispa, nerqa: Tabitá, sayariy, nispa. Chay warmitaj ñawinta kicharispa, Pedrota rikorqa, tiyarikorqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Jinapi Pedroqa tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Diosmanta mañakorqa. Chantá wañusqata qhawarispa, nerqa: Tabitá, sayariy, nispa. Chay warmitaj ñawinta kicharispa, Pedrota rikorqa, tiyarikorqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Pedrotaj nerka tucuy llojsinancuta. Paytaj konkoricuspa Diosmanta mañacorka. Ayaman cutirispataj nerka: —Tabita, jataricuy, —nispa. Paytaj ñawisninta quicharispa Pedrota khawarispataj tiyaycucorka.

Hechos 9:40 Referans Kwoze

San Mateo 9:25

Runasta jawaman llojsichispa, wasi ukhuman yaykorqa. Sipasta makinmanta aysarispataj sayaricherqa.

Hechos 7:60

Qonqoriykukuspataj sinch'ita qhaparispa nerqa: Señor, ama paykunata juchachaychu kay ruwasqankumanta. Chayta niytawantaj puñukaporqa.

San Lucas 8:54

Chantá Jesusqa sipasta, makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Sipas, sayariy.

Hechos 20:36

Ajinata parlaytawan Pabloqa qonqoriykukuspa, tukuy paykunawan khuska Diosmanta mañakorqanku.

San Lucas 22:41

Paykunamantataj karunchakorqa, uj rumi choqayman jina; qonqoriykukuspataj mañakorqa: Tatáy, munanki chayqa, kay ñak'arinaymanta jark'away; chaywampis, ama noqaj munasqaychu ruwakuchun, manachayqa qampallata. [

Marcos 9:25

Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

Hechos 21:5

Chay qanchis p'unchaymantataj riporqayku. Tukuy hermanostaj warmisninkuwan, wawasninkuwan ima, noqaykuwan rerqanku llajta llojsiykama. Qocha cantopitaj qonqoriykukuspa Diosmanta mañakorqayku.

San Mateo 6:6

Qampis Diosmanta mañakunaykipajqa, cuartoykiman yaykuy; wasi punkuykita wisq'aykamuspataj, pakaypi, Tataykimanta mañakuy. Pakaypi rikoj Tataykitaj t'inkaykita qopusonqa.

Hechos 28:8

Chaypachataj Publioj tatan camapi onqosqa kasharqa q'oñi onqoywan, wijsa q'ewiywan ima. Pablotaj payta watukoj yaykorqa; Diosmanta mañakuspataj, onqosqaman makisninta churaykuspa thañicherqa.

2 Reyes 20:11

Chantataj Isaías profetaqa Señormanta mañakorqa. Señortaj Acazpa relojnimpi llanthuta chunka gradasta qhepaman kutiricherqa.