Hechos 7:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Chayraykutaj Aaronman nerqanku: Dioskunata ruwapuwayku ñaupaqeykuta rinankupaj. Egiptomanta orqhomuwarqayku chay Moisesqa mana yachakunchu, imanakapunchus.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chayrayku Aaronta nerqanku: Dioskunata ruwapuwayku pusanawanchejpaj, imajtinchus Egiptomanta orqhomuwarqanchej, chay Moisés imanakunchus, mana yachanchejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chayrayku Aaronta nerqanku: Dioskunata ruwapuwayku pusanawanchejpaj, imajtinchus Egiptomanta orqhomuwarqanchej, chay Moisés imanakunchus, mana yachanchejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Chayraycutaj Moisespa wauken Aaronta nerkancu: “Ruwapuwaycu dioscunata ñaupakeycuta apanaycupaj. Egiptomanta pusamuwajniycu, chay Moisesmantarí cunan mana yachaycuchu imachus caskanta”, nispa.

Hechos 7:40 Referans Kwoze

Éxodo 32:1

Israelitastaj chaykama, Moisés Sinaí orqomanta mana usqhayta uraykamojtin, tantakuytawan Aaronman qayllaykuspa nerqanku: Kunanqa dioskunata ruwapuwayku ari ñaupaqeykuta rinankupaj. Imaraykuchus Egipto jallp'amanta orqhomuwarqayku chay Moisesqa imanakunchus mana rikhurimunchu.

Éxodo 32:23

Paykuna niwarqanku: Dioskunata ruwapuwayku ñaupaqeykuta rispa pusanawaykupaj; pi qharichus Egiptomanta orqhomuwarqayku, chay Moisesqa imanakunchus kampis mana yachakunchu, nispa.