Hechos 7:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Tatasninchejtaj Moisesta mana kasuyta munarqankuchu, qhesacharqankutaj sonqosninkupi Egiptoman kutiripuyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Chaywanpis ñawpa tatanchejkuna Moisesta mana kasuyta munaspa, payta qhesacharqanku, sonqonkupitaj Egiptoman kutiripuyta yuyarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Chaywanpis ñawpa tatanchejkuna Moisesta mana kasuyta munaspa, payta qhesacharqanku, sonqonkupitaj Egiptoman kutiripuyta yuyarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ ‘Chaywanpis unay tatasninchejka Moisesta mana casuyta munarkancuchu. Manachayrí payta khesacharkancu. Sonkosnincupitaj yuyasharkancu Egipto jallp'aman cutiripuyta.

Hechos 7:39 Referans Kwoze

Números 11:5

Noqaykoqa yuyarikuyku, Egiptopi qhasilla mikhoj kayku challwasta. Chanta mikhullajtaj kayku pepinosta, melonesta, puerrosta, cebollasta, ajosta ima.

Éxodo 16:3

Ajinata nerqanku: Allin kanman karqa Egiptopi Señorqa wañurachinawayku. Chaypi aycha mankaykoqa ni jayk'aj pisejchu, chantapis t'antata mikhoj kayku sajsakunaykukama. Qankunaqa kay ch'in orqoman pusamuwayku yarqhaymanta wañuchinawaykupaj kay tukuyniykuta.

1 Reyes 2:27

Ajinata Salomonqa qharqorqa Abiatarta Señorpa sacerdoten kasqanmanta, jinamanta Señorpa palabran junt'akunampaj, Elej ayllunmanta Silopi parlasqanman jina.

Jueces 11:2

Galaadpata kikin warmimpi aswanraj wawasnin karqa. Chay wawasnintaj runayaykuytawanña Jefteta wasinmanta wijch'orqanku, nerqankutaj: Mana ima chayaqetapis tataykumanta jap'inkichu, waj warmimpi wawan kasqaykirayku, nispa.

Números 21:5

Chayrayku Diospa contranta, Moisespa contrantawan rimayta qallarerqanku: Imapajtaj Egiptomanta orqhomuwarqayku, kay ch'impi wañurachinawaykupajchu pusamuwarqayku? Kaypi mana mikhuna, nitaj yaku ujyanapaj kanchu. Kay Maná nisqa t'antapis amisqataña amiwayku.

Éxodo 17:3

Israelitasqa maytapuni yaku ch'akiywan kasharqanku, chayrayku Moisespa contranta phiñarikuspa, nerqanku: Ima nispataj Egiptomanta orqhomuwarqayku yaku ch'akiymanta kaypi wañuchinawaykupajri, wawasniykuta, uywasniykuta imari?, nispa.

Hechos 7:27

Runa masinta maqajtaj, Moisesta tanqarparispa nerqa: Pitaj qanta churasunki kamachejniyku, juezniykutaj kanaykipaj?

Salmos 106:16

Campamentopi paykunaqa Moisesmanta envidiakorqanku, Diospa ajllasqan Aaronmantawan.

1 Corintios 14:32

Sut'inchajkunaj espiritunku, waj sut'inchajkunaj nisqankupi kashanku.