Hechos 7:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chay reytaj ñaupa tatasninchejta chejnispa, manchayta ñak'aricherqa. Chayrayku kamacherqa nacisqa qhari wawitasninkuta wijch'umunankuta ama kausanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chay kuraj kamachejtaj ñawpa tatanchejkunata chejnikuspa, manchayta paykunata ñak'aricherqa. Kamacherqataj israelitakuna qhari wawankukunata paqarisqantawankama wijch'unankuta wañunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chay kuraj kamachejtaj ñawpa tatanchejkunata chejnikuspa, manchayta paykunata ñak'aricherqa. Kamacherqataj israelitakuna qhari wawankukunata paqarisqantawankama wijch'unankuta wañunankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chay camachejtaj ayllusninchejta pantachinaswan atiparka. Ajinapi ñac'aricherka tatasta juch'uy wawitasnincutapis wijch'ucherka manaña causanancupaj.

Hechos 7:19 Referans Kwoze

Salmos 105:25

Diosninchejqa egipciospa sonqonta uj jinayacherqa, ayllunta chejninankupaj, Diospa runasnimpaj contranta sajrata yuyanankupaj.

Éxodo 1:8

Chay qhepata waj reyñataj Egiptoman yaykorqa, payqa Joseta mana rejserqachu. Chayrayku payqa runasninman nerqa: Qhawariychej, israelitasqa noqanchejmanta aswan ashkha, aswan atiyniyojtaj.