Hechos 7:17 - Qheshwa Biblia DC

^17-18 Maypachachus Dios, Abrahamman qosqayki nerqa, chay p'unchaykunataj junt'akunampaj qayllamushajtin, Israel runakunaqa Egiptopi manchay ashkhaman mirarqanku, Egiptopi waj rey sayarinankama. Payqa Joseta mana rejserqachu pichus kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Dios imatachus Abrahamman nisqa mirayninpaj ruwananta, chay p'unchay junt'akunanpaj qayllamushajtin, israelitakuna Egiptopi manchay ashkhamanña mirasqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Dios imatachus Abrahamman nisqa mirayninpaj ruwananta, chay p'unchay junt'akunanpaj qayllamushajtin, israelitakuna Egiptopi manchay ashkhamanña mirasqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ ‘Unayka Dios sumaj niskanwan parlarka Abrahamman. Nerka paypa khepa alchhisninta uj sumaj jallp'aman pusacapunanta. Chay niskan junt'acunan p'unchay cashajtintaj Diospa runasnin, unay tatasninchej, ashqhayarkancu Egipto jallp'api.

Hechos 7:17 Referans Kwoze

Hechos 13:17

Kay aylloj Diosnin, ñaupa tatasninchejta ajllarqa. Egiptopi waj llajtayoj jina tiyashajtinku, paykunata jatunyacherqa. Diostaj atiyninwan Egiptomanta orqhomorqa.

Hechos 7:6

Dios payman nillarqataj: Qampa mirayniykeqa waj karu llajtapi kamachis kanqanku. Chaypi runakunataj mayta ñak'arichenqanku tawa pachaj watasta.

Éxodo 1:20

Dios yanaparqa chay onqochejkunata. Chayrayku israelitasqa ashkhayaspa astawan mirarqanku, astawantaj kallpachakorqanku.

Génesis 47:27

Israelitasqa Egiptopi tiyakaporqanku Gosén jallp'api, chaymanta qhepata paykunaqa ashkhata mirarqanku.