Hechos 7:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Unay watasninmantaj paykunaj tullusninkuta apamorqanku Siquem nisqa jallp'aman. Chaypitaj p'amparqanku, Hamor ayllumanta Abrahampa rantisqan jallp'api.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Unaymantaj mirayninku paykunaj tullunkukunata aparqanku Sichem nisqa cheqaman. Chaypitaj chay tullunkuta p'amparqanku, mayqen jallp'atachus Abraham rantikusqa Jamorpa churinkunamanta, chaypi.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Unaymantaj mirayninku paykunaj tullunkukunata aparqanku Sichem nisqa cheqaman. Chaypitaj chay tullunkuta p'amparqanku, mayqen jallp'atachus Abraham rantikusqa Jamorpa churinkunamanta, chaypi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Khepataña ayasnincu apaskas carkancu caru Siquem llajtaman p'ampanapaj. Jakaypi kolkewan unayña Abraham uj p'ampanata ranticorka, Hamorpa wawasninmanta. Chay p'ampanapitaj Abrahampa wawasnin payta p'ampacaporkancu.

Hechos 7:16 Referans Kwoze

Josué 24:32

Israelitasqa Joséj tullusninta Egiptomantapacha apamusqankuta, Siquem nisqa jallp'api p'amparqanku. Chay jallp'ataqa tatan Jacob rantikorqa, Siquempa tatan Hamormanta pachaj qolqeswan. Chay qhepatataj Joséj miraynin chay jallp'ataqa jap'ikorqanku.

Génesis 23:16

Abrahamqa chay qolqeta Efronman jaywarqapacha hititas rikushajtinku pay jinata nejtinkama, chayta qorqa qolqe ch'uyata makipura, tawa pachaj qolqeta.

Éxodo 13:19

Moisesqa Josej tullusninta aparqa, imaraykuchus Joseqa israelitasta juracherqa, nispa: Dios watukusonqachej, chaypacha tullusniyta apapuwankichej kaymanta ripushaspa.

Génesis 50:13

Chayrayku Jacobpa ayanta apakaporqanku Canaán jallp'aman, chaypi p'ampakaporqanku Macpela cuevapi, mayqentachus Abraham rantikorqa Hetpa wawan Efronmanta, chayman tukuy ayllun p'ampakunankupaj. Chay jallp'a, maypichus chay cueva tarikun, chayqa kashan Mamrej inti llojsimuyninnejpi.

Génesis 35:19

Ajinata Raquelqa wañuporqa. Chaymantataj p'amparqanku Efrata ñampi, mayqenchus Belén kashan.

Génesis 23:4

Noqaqa karu llajtayoj qankuna ukhupi tiyakuni, jinapis venderiwaychej ari uj chhikan jallp'ata, chayman warmiyta p'ampakapunaypaj.

Génesis 47:30

Maypachachus ñaupa tatasniywan samarikoj risaj chayqa, Egiptomanta orqhoway, tatasniypa sepulturanman p'ampamuwanki. Josetaj kuticherqa ajinata ruwasaj tatáy, nispa.

Génesis 50:12

Jacobpa wawasnenqa ruwarqanku imatachá tatanku kamacherqa paykunaman chayta.