Hechos 5:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Neqankutaj: Carcelman chayaspa, punkusta sumaj wisq'asqasta tarerqayku, qhawajkunapis punkuspa ñaupaqempi kasharqanku, punkuta kicharispataj mana pitapis chay ukhupi tarerqaykuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Nerqankutaj: Noqayku carcelpa punkunta sumaj wisq'asqata taripayku, qhawajkunapis kanankupipuni kasharqanku. Carcelpa punkuta kicharispatajrí, chaypi mana pitapis tarerqaykuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Nerqankutaj: Noqayku carcelpa punkunta sumaj wisq'asqata taripayku, qhawajkunapis kanankupipuni kasharqanku. Carcelpa punkuta kicharispatajrí, chaypi mana pitapis tarerqaykuchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ willarkancu: —Carcelman chayaspa puncusta sumaj wisk'askasta tariparkaycu, wakaychajcunatapis puncuspi sayashajta. Puncuta quicharisparí ni pita uqhupi tariparkaycuchu, —nispa.

Hechos 5:23 Referans Kwoze

Salmos 33:10

Señor Diosqa, llajtaspa ruwayta munasqankuta mana kajman tukuchin.

Salmos 2:4

Cielopi kamachej Señorqa, paykunamanta asiykukun.

Hechos 5:19

Chay tutataj Señorpa ujnin angelnin cárcel punkuta kicharpayarqa, apostolesta jawaman orqhospataj, paykunaman nerqa: Riychej temploman, chaypitaj runasman willaychej tukuy kay kausay palabrasmanta.

San Juan 8:59

Chaypacha judíos, rumista oqharikorqanku Jesusta ch'anqanankupaj. Jesustaj paykunaj ñawisninkumanta pakakorqa; templomantataj llojsiporqa.

Lamentaciones 3:37

Pitaj kanman, kaytaqa mana Señorchu apachimun, nejri?

Proverbios 21:30

Señorpa rikuynimpeqa mana yachayqa kanchu, ni sumaj yuyay, nitaj sumaj yuyaychakunaspis.

Hechos 5:22

Soldadostaj carcelman chayaspa mana tarerqankuchu apostolesta, kutirimuspataj maychus kasqanta willarqanku.

Hechos 5:24

Kayta uyarispataj templota qhawajkunaj kamachejnin, kuraj sacerdotes ima iskayrayarqanku, mana yachayta atispa apóstoles chinkasqankumanta.