Hechos 4:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Paykuna ukhupitaj José sutiyoj runa, Chipre churumanta karqa Leví ayllumanta. Apostolestaj payta suticharqanku Bernabé nispa; chayqa niyta munan sonqochaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Jinaqa paykuna ukhupi karqa Leví jatun ayllumanta José sutiyoj uj runa, paytaj Chipre churumanta karqa. Jesuspa kuraj kachankuna payta sutichasqanku Bernabé, nispa. Chay niyta munan Sonqochaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Jinaqa paykuna ukhupi karqa Leví jatun ayllumanta José sutiyoj uj runa, paytaj Chipre churumanta karqa. Jesuspa kuraj kachankuna payta sutichasqanku Bernabé, nispa. Chay niyta munan Sonqochaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Carkataj Cristopi uj hermano, José sutiyoj. Cachaspis payta Bernabeta suticharkancu. Bernabé niyta munan yuyaychaj runa. Pay Chipre jallp'amanta carka, Levij ayllunmantapis.

Hechos 4:36 Referans Kwoze

Gálatas 2:13

Ajinaqa Pedroj puraj uya kayninta wakin judíos qhaterqanku. Bernabepis paykunaj puraj uya kayninkupi purisharqa.

Gálatas 2:9

Chayrayku kurajkuna, Santiago, Pedro, Juan ima, noqaman Bernabemanwan willana qosqa kasqanta yachaspa, paña makinkuta jaywawarqayku uj yuyaylla kanaykupaj, noqayku gentilesman evangeliota willaj rinaykupaj, paykunataj judiosman.

Gálatas 2:1

Chunka tawayoj watamanta ujtawan Jerusalenman wicharerqani Bernabeta, Titotawan pusarikuspa.

Hechos 15:39

Paykunapura churanakuspataj, t'aqanakaporqanku. Bernabeqa Marcoswan qochanejta botepi riporqa Chipreman.

1 Corintios 9:6

Chayrí noqawan Bernabellawanchu, mana llank'anayoj kasqayku?

Hechos 21:16

Cesareamantapis wakin yachachisqas noqaykuwan rillarqankutaj, pusanawaykupaj Chipre llajtayoj Mnasompa wasinman, chayman chayanaykupaj. Payqa unayña creej karqa.

Hechos 15:37

Bernabetaj pusayta munarqa Marcos, Juan nisqata.

Hechos 12:25

Bernabé, Saulowan ima, ruwanankuta tukuspa, Jerusalenmanta kutiporqanku Antioquiaman, Marcos nisqa Juan pusarisqa.

Hechos 15:12

Chaymantataj tukuyninku ch'inyarqanku, uyarerqankutaj Pablowan Bernabewan willasqankuta, imaynatachus Dios paykunanejta ruwasqanta señalesta milagrosta ima, gentiles ukhupi.

Hechos 15:2

Kay jawataj paykunaqa Pablowan Bernabewan sinch'ita churanakorqanku. Chayrayku ajllarqanku Pablota, Bernabeta, wakin paykunamanta hermanostawan, Jerusalenman rinankupaj; chaypitaj kay imasmanta allinta parlamunankupaj apostoleswan, ancianoswan ima.

Hechos 9:27

Chaymantataj Bernabé sutiyoj, Saulota pusarqa apostolesman rejsichinampaj. Paykunamantaj willarqa Sauloqa Señor Jesusta ñampi rikusqanta, imaynatachus payman Jesús parlasqanta, Damascopipis mana manchachikuspa Jesuspa sutimpi willasqanta.

Hechos 13:1

Chaymanta Antioquía iglesiapi karqanku profetas, yachachejkuna ima. Paykunataj karqanku: Bernabé, Yana nisqa Simón, Cirenemanta Lucio, Manaén pichus rey Herodespa ñuñoj masin karqa, Saulo ima.

Hechos 13:2

Uj p'unchay ayunaspa Señorta yupaychashajtinku, Santo Espíritu paykunaman nerqa: Bernabeta, Saulotawan t'aqapuwaychej, imapajchus ajllarqani chayta ruwanankupaj.

Hechos 13:4

Chay qhepata Bernabé, Saulowan, Santo Espíritoj kamachisqanta kasuspa Seleuciaman rerqanku. Chaymantataj botepi rispa Chipre churuman chayarqanku.

Hechos 13:15

Moisespa leyninta profetaspa escribisqanta ima leespaña, sinagogapi kamachejkuna nicherqanku iskaynin apostolesman: Hermanos, sichus ima palabrallapis kapusunkichej kay runasta yanapanaykichejpaj chayqa, kunan parlayta atinkichej.

Hechos 21:3

Rishaspataj Chipre churuta rikorqayku, lloq'e ladoman saqespataj Siriakama rerqayku. Tiro llajtaman chayaspataj uraykorqayku, imaraykuchus barcomanta cargata uraykuchinanku karqa.

Hechos 27:4

Chaymantataj riporqayku Chipre churu wasanta, imaraykuchus wayra anchatapuni ñaupaqeykumanta wayramusharqa.

1 Corintios 14:3

Diospa palabranta sut'inchajqa, runasman parlan cheqanta purinankupaj, k'amispa, sonqochaspataj.

Colosenses 4:10

Aristarco napaykamusunkichej, pay noqawan presochasqa kashan. Jinallataj Marcospis, pichus Bernabéj ayllun, napaykamusunkichej, imaraykuchus paymanta kamachisqaña kankichej. Sichus qankunajman jamonqa chayqa, allinta payta wajyarikuychej.