Hechos 4:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Mana ch'in kayta atiykumanchu. Willanaykupuni tiyan imatachus yachasqaykuta, rikusqaykuta, uyarisqaykuta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Noqaykurí mana ch'in kayta atisqaykuchu. Manachayqa imatachus rikusqaykuta, uyarisqaykuta ima willaranaykupuni tiyan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Noqaykurí mana ch'in kayta atisqaykuchu. Manachayqa imatachus rikusqaykuta, uyarisqaykuta ima willaranaykupuni tiyan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Nokaycoka manamin ch'in cacuyta atiycuchu. Manachayrí willanaycu tiyan ricuskaycuta uyariskaycutaka, —nispa.

Hechos 4:20 Referans Kwoze

Hechos 22:15

Qanqa Jesusmanta runasman willamunki imatachus rikusqaykita, uyarisqaykitawan.

Jeremías 20:9

Sichus nini: Manaña Señorpi yuyasajchu, manañataj sutimpipis parlasajchu, chaypachaqa ukhuypi palabrasniykeqa nina jina ruphaykuyta munawan, tullusniykamataj chayawan. Chaywampis sonqoyta ñit'iykukuyta munani manataj atinichu.

Hechos 5:32

Noqaykutaj tukuy imasta rikuyku, ajinallatataj Diosqa Santo Espirituta qorqa pikunachus payta kasojkunaman.

Ezequiel 3:11

Rispa llajta masisniykita watukamuy, jap'irachikuspa apasqas kanku chaykunata. Paykunaman willay, niytaj: Kay jinata Señorqa nin: Uyarisuchunkupis amapis, nispa.

Hechos 18:5

Silas Timoteowan Macedoniamanta chayamojtinkutaj, chay p'unchaymantapacha Pabloqa, llank'ananta saqespa, Diospa palabranta judiosman willaspallaña purerqa, Jesusqa Cristopuni kasqanta.

Hechos 3:15

Ajinata qankunaqa wañucherqankichej kausayta qojta. Diostaj paytaqa wañusqamanta kausarichimorqa, noqaykutaj chay rikusqaykuta willayku.

Hechos 2:32

Diosqa, kay Jesusta wañuymanta kausarichimorqa. Tukuyniyku kay tukuy imasta rikorqayku.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

Miqueas 3:8

Noqatatajri Diospa espíritun atiywan junt'achiwan, justiciawan, kallpawantaj, uyanchanaypaj Israelpa mana kasukoj, juchayojtaj kasqanta.

Jeremías 4:19

Nanaywan q'ewiykachakuni; sonqoy aswan sinch'ita tiseqeyarin. Sonqoy t'impushan, mana ch'in kakuymanchu. Pututoj waqayninta uyarini, maqanakupi qhaparqachaytawan.

Jeremías 1:7

Señortaj niwarqa: Ama waynallaraj kani nispaqa niwaychu. Qanqa rinayki tiyan maymanchus kachasqayki chayman; imatachus kamachisqayki chayta willamunki.

2 Samuel 23:2

Señorpa Espíritun noqanejta parlan; palabrasnenqa qalluypi kashan.

Números 23:20

Diosqa noqata kamachiwan bendicinayta. Sichus Dios bendicin chayqa, noqaqa mana imanaytapis atinichu.

Números 22:38

Balaamtaj payman nerqa: Kayqa kunanqa chayamuni, qanta imaynachus kasqaykita rikusunaypaj; chaywampis noqa kikiymantaqa mana imatapis parlasajchu, imatachus Dios niwanqa chayllata nisqayki.

Hechos 2:4

Tukuyninkutaj Santo Espirituwan junt'asqas karqanku. Waj parlaykunapitaj parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina.

Hechos 1:22

Payqa willanqa, qallarispa Juan bautizasqanmantapacha, mayk'ajchus Jesús janaj pachaman ripusqankama.

Jeremías 6:11

Phiñakuyniykiwan junt'asqaña kani Señor, manaña kakuyta atinichu, nispa. Señortaj niwarqa: Chay phiñakuyniyta thalliykuy ari callepi purishanku chay wawaspa patanman, jinataj chay waynaspa patanmampis. Qosasta warmisnintinta presochasqasta apanqanku, jinallataj machu runastapis.

Amós 3:8

Pitaj mana manchachikuspa kharkanmanchu león qhaparejtinri? Sichus Señor kamachin chayqa, pitaj mana parlanmanchu Señorpa sutimpiri?