Hechos 3:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Salomón nisqa jatun punkupi, Pedrowan Juanwan kasharqanku. Purirej suchu runataj, paykunamanta jap'iykukuspa mana kacharikorqachu. Runakunataj imata jina t'ukuspa, chayman tantakamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chaypacha Pedrowan, Juanwan Salomonpa corredornin nisqapi kasharqanku. Purirej suchu runataj paykunamanta mana kacharikorqachu. Jinapi runakuna mayta t'ukuspa, imata jina chayman tantakamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chaypacha Pedrowan, Juanwan Salomonpa corredornin nisqapi kasharqanku. Purirej suchu runataj paykunamanta mana kacharikorqachu. Jinapi runakuna mayta t'ukuspa, imata jina chayman tantakamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Suchu carka, chay runataj Pedromanta Juanmantawan mana cacharicojchu. Tucuy runastaj t'ucuspa uskhayta paycunata khaterkancu chay Salomón niska yupaychana-wasi yaycunaman.

Hechos 3:11 Referans Kwoze

Hechos 5:12

Apostolesnejta runakuna ukhupi ashkha señales, milagros ima ruwakorqa. Tukuy creejkunataj uj sonqolla tantakoj kanku Salomón punku nisqapi.

San Juan 10:23

Chaypacha Jesús puriykachasharqa templonejta, Salomón punkupi.

San Lucas 8:38

Sajra espiritusmanta kacharisqa runataj Jesusmanta mañakorqa paywan rejta saqenanta. Jesustajrí kachaporqa, nispa: Kutipuy wasiykiman, willamuytaj imastachus qampaj Dios ruwasqanta. Paytaj riporqa tukuyman willaspa llajtantimpi, imastachus Jesús paypaj ruwasqanta.

Hechos 2:6

Sonajtintaj runas tantakamorqanku, t'ukorqankutaj apostolesta sapa ujninku parlayninkupi parlajta uyarispa.

San Lucas 22:8

Jesustaj kacharqa Pedrota, Juantawan, nispa: Riychej wakichej Pascua mikhuyta mikhunanchejpaj.

Jeremías 26:9

Imaraykutaj Señorpa sutimpi parlaj churakunki, kay yupaychana wasita Silopi jina qhatirinanta munaspari, kay llajtapis chinkachisqa kananta mana runasniyojtaj qhepakunantari? Chayta nispa tukuynin runas Diosta yupaychana wasipi Jeremiaspa contrampi tantaykukorqanku.

Hechos 3:3

Suchu runataj Pedrota Juantawan temploman yaykushajta rikuspa, paykunamanta mañakorqa imallatapis qorinankuta.

Hechos 3:4

Paykunataj suchuta qhawarerqanku. Pedrotaj nerqa: Qhawariwayku.

Hechos 3:12

Pedrotaj chayta rikuspa paykunaman nerqa: Israelitas, imaraykutaj kay jinata t'ukushankichejri? Imaraykutaj kay jinatapuni qhawawaykuri? Ichapis qankunaqa yuyashankichej, atiyniykuwan, chayrí Diosta yupaychaj runas kasqaykurayku kay runata puririchisqaykuta.