Hechos 27:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Barcorí ujllata yaykuykorqa iskay qochas yaku tinkuyman, yakutaj barcoj ñaupajninta t'iyuman sat'iykorqa mana kuyuriyniyojta; qhepanmantataj yaku wajtakamuspa t'unaykusharqa barcota.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chaywanpis barcoqa ujllata t'iyuman sat'iykukorqa mana kuyuriyniyojta. Qhepanmantataj qhollchoqeyashaj yakoqa wajtakamuspa, barcota phiriyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chaywanpis barcoqa ujllata t'iyuman sat'iykukorqa mana kuyuriyniyojta. Qhepanmantataj qhollchoqeyashaj yakoqa wajtakamuspa, barcota phiriyta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Iscay yacus sinch'iwan tincushancu, chayman chayarka barcoka. Chaypitaj barco t'iyuman sat'icorka. Barcoj ñaupakentaj sat'iycucuspa manapuni cuyurerkachu. Khepanrí p'aquiracuyta kallarerka yacoj sinch'i wajtaskanwan.

Hechos 27:41 Referans Kwoze

Ezequiel 27:26

Buque apajkunasniykeqa ukhu mar qochasnejta apasorqanku, chaypitaj inti llojsimuynejmanta wayra wayramuspa t'unaykusorqa.

Hechos 27:17

Balsata oqhariytawan, barcotañataj waskaswan mat'ita watarqanku. Chaymantá manchachikuspa, Sirte nisqa t'iyusman barco sat'iykukunanta yuyaspa, barcoj toldosninta uraykucherqanku, ajinamanta wayrallawanña apacherqanku.

Ezequiel 27:34

Mar qocha qantaqa phirisunki, tukuy ima qhatunasniyki, qanwan kaj runaspis qanwan khuska mar qocha ukhuman chinkaykunku.

2 Crónicas 20:37

Chaypacha Maresamanta Dodavaj wawan Eliozer parlarqa Josafatpa contrampi kay willayta: Chay ruwasqasniykita Señor t'unarparenqa Ocoziaswan yanapachikusqaykirayku. Jinataj chay barcosqa llimphuta t'unarparikorqanku, manataj Tarsisman riyta aterqankuchu.

1 Reyes 22:48

Josafattaj jatuchaj buquesta ruwarqa Ofirman rispa qorita apamunampaj; chanta mana rerqankuchu, imaraykuchus Ezión-geberpi phirikusqankurayku.

Hechos 27:30

Chaykamataj barcopi llank'ajkunaqa ayqeyta munasharqanku; chaypajtaj barcoj ñaupaqenmanta balsata uraykucherqanku, anclasta kachaykoj jinalla.

Hechos 27:40

Anclaj cadenasninta k'uturparispa, yakupi saqerparerqanku; chaymantataj ñaupajman richej remosta phaskararqanku; wayrataj wayramuspa, barcota playaman qayllacherqa.

Hechos 27:42

Soldadostaj munarqanku tukuynin presosta wañurachiyta, ama mayqenninku wayt'aspa llojsiytawan ayqerikapunankupaj.

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa hermanosníy, sinch'ita sayaychej ama kuyurispa, wiñaspapuni Señorpa ruwaynimpi, yachaspa Señorpa sutimpi llank'asqaykichejqa, mana qhasipajchu kasqanta.