Hechos 27:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Chaykamataj barcopi llank'ajkunaqa ayqeyta munasharqanku; chaypajtaj barcoj ñaupaqenmanta balsata uraykucherqanku, anclasta kachaykoj jinalla.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chaykamaqa barcota purichejkuna wakin ayqeyta munarqanku, chaypajtaj barcoj ñawpaqenmanta juch'uy boteta urayk'ucherqanku, anclakunata kachaykoj jinalla.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chaykamaqa barcota purichejkuna wakin ayqeyta munarqanku, chaypajtaj barcoj ñawpaqenmanta juch'uy boteta urayk'ucherqanku, anclakunata kachaykoj jinalla.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Barco apaycachaj runaska barcomanta aykecuyta munasharkancu. Chayraycu barco jap'ichinasta ñaupakenta churaj churajlla tucorkancu. Astawanrí juch'uy barquitota uraycuchisharkancu chaypi aykecunancupaj.

Hechos 27:30 Referans Kwoze

Hechos 27:16

Uj pisitataj wayramanta jark'ariwarqayku Cauda nisqa juch'uy churu, chay qayllanta rejtiyku. Chaypitaj ñak'ayllata balsata wicharichimorqayku, barco aysamusharqa chayta.

Hechos 27:32

Soldadostaj balsaj waskasninta khuchurparispa yakuman wijch'uykorqanku.

Hechos 27:27

Ajinata chunka tawayoj tutataña karqayku, wayrataj wayramuspa apaykachawarqayku Adriático nisqa mar qochapi. Uj ch'isi chaupi tutanejta, barcopi llank'ajkuna yuyarqanku jallp'a qayllapiña kasqaykuta.

Hechos 27:29

Barco qaqaman tinkunanta manchachikuspa, barcoj qhepanmanta kachaykorqayku tawa anclasta. Suyarqaykutaj usqhayta sut'iyamunanta.

Hechos 27:31

Pablotaj nerqa capitanman, soldadosman ima: Kay barcota purichejkunachus barcopi mana qhepakonqanku chayqa, mana qankunapis salvakuyta atinkichejchu.