Hechos 27:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Balsata oqhariytawan, barcotañataj waskaswan mat'ita watarqanku. Chaymantá manchachikuspa, Sirte nisqa t'iyusman barco sat'iykukunanta yuyaspa, barcoj toldosninta uraykucherqanku, ajinamanta wayrallawanña apacherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Boteta wicharichiytawantaj, barcota purichejkunaqa barcotañataj waskhawan mat'ita watarqanku. Chantá Sirte nisqa t'iyuman barco sat'iykukunanta manchachikuspa, barcota purichina telata urayk'ucherqanku. Ajinamanta wayrapis ñak'ayllataña barcota tanqarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Boteta wicharichiytawantaj, barcota purichejkunaqa barcotañataj waskhawan mat'ita watarqanku. Chantá Sirte nisqa t'iyuman barco sat'iykukunanta manchachikuspa, barcota purichina telata urayk'ucherqanku. Ajinamanta wayrapis ñak'ayllataña barcota tanqarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Chaymantataj chay barquitota jatun barcoman runas churarkancu. Ajinaspataj wasqhaswan jatun barcota uramanta mat'erkancu ama p'aquicunanpaj. Chantataj barco purichina p'achasta uraycuchiporkancu manchachicuspa t'iyuman barco sat'icunanta. Ajinapi wayra barcota apawarkaycu.

Hechos 27:17 Referans Kwoze

Hechos 27:29

Barco qaqaman tinkunanta manchachikuspa, barcoj qhepanmanta kachaykorqayku tawa anclasta. Suyarqaykutaj usqhayta sut'iyamunanta.

Hechos 27:41

Barcorí ujllata yaykuykorqa iskay qochas yaku tinkuyman, yakutaj barcoj ñaupajninta t'iyuman sat'iykorqa mana kuyuriyniyojta; qhepanmantataj yaku wajtakamuspa t'unaykusharqa barcota.

Hechos 27:26

Chaywampis allin kanman, wayra uj churuman wijch'urparinawanchej.

Hechos 27:16

Uj pisitataj wayramanta jark'ariwarqayku Cauda nisqa juch'uy churu, chay qayllanta rejtiyku. Chaypitaj ñak'ayllata balsata wicharichimorqayku, barco aysamusharqa chayta.

Hechos 27:40

Anclaj cadenasninta k'uturparispa, yakupi saqerparerqanku; chaymantataj ñaupajman richej remosta phaskararqanku; wayrataj wayramuspa, barcota playaman qayllacherqa.