Hechos 27:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Uj pisitataj wayramanta jark'ariwarqayku Cauda nisqa juch'uy churu, chay qayllanta rejtiyku. Chaypitaj ñak'ayllata balsata wicharichimorqayku, barco aysamusharqa chayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá Cauda nisqa juch'uy churoj wasanpi wayramanta tumpata pakakorqayku. Chaypitaj pisillata wayrasqanrayku ñak'ayllata barcoj aysasqan juch'uy boteta barcoman wicharichimorqayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá Cauda nisqa juch'uy churoj wasanpi wayramanta tumpata pakakorqayku. Chaypitaj pisillata wayrasqanrayku ñak'ayllata barcoj aysasqan juch'uy boteta barcoman wicharichimorqayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chaynejpi carka uj juch'uy jallp'a yacuwan muyuska, Clauda niska. Chay jallp'a kayllanta rerkaycu. Chaypitaj manaña sinch'itachu wayrarka. Juch'uy barquitota ñac'ayta jap'iyta aterkaycu.

Hechos 27:16 Referans Kwoze

Hechos 16:10

Chay mosqoypi jina Pablo rikusqanrayku, wakichikorqaykupacha Macedoniaman rinaykupaj. Chay mosqoynejta yacharqayku Dios wajyasqanta paykunaman evangeliota willanaykupaj.

Hechos 27:15

Ñaupaqeykumanta wayra wayramuspa, kayman jaqayman barcota apaykachasharqa; mana imaynamanta barcota cheqanchayta atispataj wayrawan apachikorqayku.

Hechos 27:17

Balsata oqhariytawan, barcotañataj waskaswan mat'ita watarqanku. Chaymantá manchachikuspa, Sirte nisqa t'iyusman barco sat'iykukunanta yuyaspa, barcoj toldosninta uraykucherqanku, ajinamanta wayrallawanña apacherqanku.

Hechos 27:30

Chaykamataj barcopi llank'ajkunaqa ayqeyta munasharqanku; chaypajtaj barcoj ñaupaqenmanta balsata uraykucherqanku, anclasta kachaykoj jinalla.