Hechos 27:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Mana allin puertochu karqa, chiri tiempopi kanapaj; chayrayku tukuyninku munarqanku chaymanta ripuyta, atispaqa Fenicekama. Chaypitaj munarqanku chiri killaspi kakuyta. Fenicetaj Cretapi karqa, inti yaykuy qhawarisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay cheqaqa barcota chiri tiempopi sayachinapaj mana allinchu karqa. Chayrayku tukuyninku chaymanta Feniceman riyta munarqanku chaypi qhepakunaykupaj chiri tiempo pasanankama. Feniceqa Creta churupi karqa, inti yaykuy qhawarisqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay cheqaqa barcota chiri tiempopi sayachinapaj mana allinchu karqa. Chayrayku tukuyninku chaymanta Feniceman riyta munarqanku chaypi qhepakunaykupaj chiri tiempo pasanankama. Feniceqa Creta churupi karqa, inti yaykuy qhawarisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chay llajtari wayra tiempopi khepacunapaj mana allinchu carka. Chayraycu yakha tucuy yuyarkancu rinallancutapuni. Paycunataj nerkancu sonkoncupi: “Ichapis imaynamanta Fenice llajtaman chayayta atisunman”, nispa. Chay llajtataj Creta jallp'api sinch'i wayrasmanta sumaj jarc'aska carka. Ajinapi wayra tiempopi chaypi khepacunancu allin cananta yuyarkancu.

Hechos 27:12 Referans Kwoze

Hechos 27:8

Jallp'a qayllantapuni rispa, ñak'aymanta chayarqayku sumaj Puertos nisqaman. Lasea llajtataj chay qayllapi karqa.

Salmos 107:30

Yaku manaña oqharikusqanta rikuspataj kusikorqanku, Diosninchejtaj chayananku karqa chayman pusarqa, ch'aki jallp'a sinch'ita sayan, chayman.

Hechos 2:11

Jamullankutaj Cretamanta, Arabiamantapis. Kunantaj tukuyninchej paykunata uyarishanchej parlayninchejpi, Diospa may jatuchaj ruwasqasninmanta willasqankuta.

Hechos 27:7

Ancha allinmanta barcopi rispa, ashkha p'unchaykunapi Gnido llajtaman ñak'ayta qayllarqayku. Wayra contraykupi kajtintaj Salmompa chimpanta rerqayku, Creta churuta muyuykuspa.

Hechos 27:13

Uranejmanta wayra pisita wayramorqa; paykunaqa nerqanku allin wayralla kasqanta barcopi rinapaj. Chayrayku barcoj sayachinan anclasta, yakumanta aysamuytawankama purirerqanku Creta churu qayllanta.

Hechos 27:21

Unaytaña mana mikhusqas kasqaykurayku taj, Pabloqa chaupinkupi sayaykuspa nerqa: Tatakuna kasullawankichejman karqa Cretapi qhepakunanchejta, mana kay jinata ñak'arishasunmanchu karqa, nitaj imasninchejtapis wijch'uykusunmanchu karqa.

Tito 1:5

Creta churupi saqerqayki, imaschus ruwanaraj kasqanta ruwanaykipaj, sapa llajtapi kurajkunata churanaykipaj, kamachisusqayman jina.

Tito 1:12

Uj Creta llajtayoj profeta llajta masisninmanta paraspa nerqa: Cretensesqa llullas kanku, k'ita uywas jina, mikhunawan mana sajsay atejkuna, qhellastaj.