Hechos 26:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Noqataj nerqani: Pitaj kanki, wiraqochi? Paytaj kutichiwarqa: Noqa Jesús kani, pitachus qhatiykachashanki chay.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá noqa nerqani: Wiraqochíy, pitaj kankiri? nispa. Paytaj kutichiwarqa: Noqa Jesús kani, pitachus qhatiykachashanki, chay.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá noqa nerqani: Wiraqochíy, pitaj kankiri? nispa. Paytaj kutichiwarqa: Noqa Jesús kani, pitachus qhatiykachashanki, chay.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Nokataj cuticherkani: “¿Kanchu cawaj, Señor Dios?” nispa. Señortaj niwarka: “Nac'arichiwaskayqui, Jesusmin cani.

Hechos 26:15 Referans Kwoze

San Mateo 25:45

Señortaj paykunaman nenqa: Cheqamanta niykichej, kay juch'uy ujnin kaj wauqeypaj, mana imata ruwaporqankichejchu chayqa; nillataj noqapajpis ruwapuwarqankichejchu.

San Mateo 25:40

Reytaj paykunaman kutichenqa: Cheqamanta niykichej, imallatapis chay juch'uy ujnin kaj wauqeypaj ruwarqankichej chayqa; noqa kikiypaj ruwarqankichej.

Éxodo 16:8

Moisesqa nillarqataj: Ch'isiyaykuyta Señorqa aychata qosonqachej mikhunaykichejpaj; tutamantataj t'antata qosonqachej sajsakunaykichejkama mikhunaykichejpaj, imaraykuchus Señorqa uyarimusunkichej paypa contranta rimasqaykichejta. Noqaykoqa, pistaj kaykuri? Qankunaqa mana noqaykoj contraykutachu rimankichej, manachayqa Señorpa contranta rimashankichej.

Hechos 26:14

Tukuyniykutaj pampaman urmarqayku. Uj parlamuwajtataj uyarerqani, hebreo parlaypi: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawanki? Mana walejchu aguijompa puntanta jayt'anaykeqa, nispa.

Hechos 26:16

Kunantaj jatarikuspa sayaykuy, imaraykuchus chaypaj qanman rikhuriyki, kamachiy kanaykipaj. Kunan p'unchay imatachus rikusqaykita wajkunaman willamunaykipaj. Imastawanchus qhepaman rikuchisqayki chaykunatawan.