Hechos 24:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chay judíos qanman jamunanku karqa ch'atanawankupaj, juchayoj kani chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Pikunachus taripawarqanku, chaykuna Asiamanta judiokuna karqanku. Imamantapis ch'ataykuwayta munaspa, paykunamin qanman jamunanku karqa ch'ataykunawankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Pikunachus taripawarqanku, chaykuna Asiamanta judiokuna karqanku. Imamantapis ch'ataykuwayta munaspa, paykunamin qanman jamunanku karqa ch'ataykunawankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Ima juchaypis contraypi cajtenka paycuna ñaupakeyquiman willaj jamunancu carka.

Hechos 24:19 Referans Kwoze

Hechos 23:30

Wañuchinankupaj wateqasqankuta yachaspataj qanman pusachimushani. Payta ch'ataykojkunamampis nillanitaj, qampa ñaupaqeykipi uyanchanankuta.

Hechos 25:16

Noqataj paykunaman nerqani romanosqa mana pitapis juchachallankuchu wañunampaj manaraj uyanchashaspa, nitaj uyarispa kutichikusqanta.