Hechos 24:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kunanqa ashkha watasmantaña Jerusalenman kutimuni, llajta masisniyman ofrendata apamuspa, Diosmantaj ofrendata qonaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ajinaqa unay watamanta Jerusalenman kuterqani, llajta masiykunapaj qolqe yanapata apanaypaj, jinallataj Diosman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywanaypaj ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ajinaqa unay watamanta Jerusalenman kuterqani, llajta masiykunapaj qolqe yanapata apanaypaj, jinallataj Diosman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywanaypaj ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ ‘Nokaka unay watasmanta israel-masisniypaj uj yanapata apamuspa Jerusalenman jamorkani. Chaywanpis Diosman jaywanasta koj jamorkani.

Hechos 24:17 Referans Kwoze

Gálatas 2:10

Wajchasllamanta yuyarikunaykuta mañawarqayku; chaytaqa usqhayllata tukuy sonqo junt'arqani.

2 Corintios 9:12

Kay yanapata hermanosman qospaqa, mana pisisqallantachu yanapan. Astawanqa paykuna may chhikata Diosman graciasta qonku.

2 Corintios 8:9

Ña rejsinkichejña Señorninchej Jesucristoj khuyakuyninta. Qhapaj kashaspa qankunata munakuspa wajchaman tukorqa. Chay wajcha kayninwantaj qankunata qhapajyachisorqachej.

Hechos 20:16

Pabloqa Efesota pasallarqa, Asiapi mana qhepakuyta munaspa, Jerusalenman usqhayta chayananrayku, atispaqa Pentecostés p'unchaypaj.

Hechos 21:26

Ajinamanta, Pabloqa chay tawa qhariswan q'ayantin llimphuchakorqa. Chaypacha temploman yaykuspa willamorqa ima p'unchaytachus chay llimphuchakuy tukukunanta; chay qhepatataj Diosman jaywanankupaj ofrendata sapa ujninkumanta.

Hechos 20:31

Chayrayku ama puñuspa qhawakuychej, yuyarikuspa imaynatachus kinsa wata junt'ata, tuta p'unchay waqayniywan sapa ujniykichejta yuyaycharqaykichej.

Hechos 24:26

Astawanqa, Félix suyasharqa Pablo qolqeta lluk'iykunanta kacharipunampaj. Chayrayku sapa kuti wajyacherqa paywan parlanampaj.

2 Corintios 8:6

Chaymanta Titota nerqayku, imaynatachus pay qallarerqa ñaupajta ofrendata oqhariyta, ajinallatataj pay tukuchichun kay khuyakuy ruwayta qankuna ukhupi.