Hechos 23:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Chayta nisqantawan, fariseos, saduceoswan churanakuyta qallarerqanku, chay jawataj jatun juntapi kajkuna iskayman t'aqakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayta Pablo nisqantawan, fariseokunawan, saduceokunawan ima paykunapura siminakuyta qallarerqanku, ajinamantataj Jatun Juntapi kajkuna iskayman t'aqakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayta Pablo nisqantawan, fariseokunawan, saduceokunawan ima paykunapura siminakuyta qallarerqanku, ajinamantataj Jatun Juntapi kajkuna iskayman t'aqakorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chay parlajta uyarispa iscay partesmanta cajcunaka paycunapura churanacoj sayaycorkancu. Chay tantacuytaj iscayman t'akacaporka.

Hechos 23:7 Referans Kwoze

Hechos 14:4

Llajta runastaj iskayman t'aqakorqanku. Ujkuna judiosman kutikorqanku, ujkunataj apostolesman.

San Mateo 10:34

Ama qankunaqa yuyaychejchu noqa kay mundoman sonqo tiyasqa kayta apamusqayta. Mana sonqo tiyasqa kaytachu; manachayqa phiñanakuyta apamuni.

Salmos 55:9

Paykunata chinkachiy, Señor, parlayninkuta pejtuy. Maqanakuta, chejninakuyllata paykunapeqa rikuni.

Hechos 23:6

Pablo yachaspa chay jatun juntapi wakin saduceos, wakintaj fariseos kasqankuta, sinch'ita qhaparerqa: Wauqekuna, noqa fariseo kani fariseoj wawan. Wañuymanta kausarimunapi suyasqayrayku noqata juchachashawanku.

Hechos 23:8

Saduceosqa ninku kausarimuy mana kasqanta, nitaj ángeles, nillataj almapis. Fariseostajrí kay tukuypi creenku.