Hechos 23:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Pablotaj nerqa: Wauqekuna, mana noqaqa yacharqanichu pay kuraj sacerdote kasqanta; escribisqa kashan: Ama sajrata rimankichu llajtaykipi kamachejpajqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Pablotaj nerqa: Wawqekuna, qhespichiwaychej ari, noqa mana yacharqanichu kuraj kaj sacerdote kasqanta, imaraykuchus yachani qhelqasqa kasqanta: Ama llajtaykita kamachejpaj contranta rimankichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Pablotaj nerqa: Wawqekuna, qhespichiwaychej ari, noqa mana yacharqanichu kuraj kaj sacerdote kasqanta, imaraykuchus yachani qhelqasqa kasqanta: Ama llajtaykita kamachejpaj contranta rimankichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Pablo nerka: —Ayllu-masis, pay curaj caskanta mana yacharkanichu. Dios palabranpi nin: “Llajtayquej camachejninpaj ama sajrata parlanquichu”, —nispa.

Hechos 23:5 Referans Kwoze

Éxodo 22:28

Ama Diospa contrantaqa rimankichu, nitaj pichus llajtaykita kamachejta maldicinkichu.

Eclesiastés 10:20

Ama yuyaynillaykipipis reypajqa sajrata rimaychu, nitaj wasiyki ukhupi qhapaj runapajpis sajrata rimaychu; imaraykuchus chay pataspi phawaykachashanku p'isqos, chay parlasqaykita willaykamonqanku.

2 Pedro 2:10

Astawantaj ñak'arichenqa pikunachus aychaj qhepanta, munapayaypi, millay kausaypitaj purispa, Señorta mana kasunkuchu, chaykunata. Mana manchayniyojkuna, mana kasukojkunataj, jatun atiykunapaj sajrata rimayta mana manchachikunkuchu.

Hechos 24:17

Kunanqa ashkha watasmantaña Jerusalenman kutimuni, llajta masisniyman ofrendata apamuspa, Diosmantaj ofrendata qonaypaj.

Hechos 23:4

Chay qayllapi kajkunataj Pabloman nerqanku: Ajinatachu Diospa kuraj sacerdotenta k'aminki?