Hechos 23:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Comandantetaj iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj; jinallatataj qanchis chunkata caballosniyojta, iskay pachaj lanzasniyojtawan, chay ch'isipacha isq'on horasta puririnankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá romano soldadokunata kamachejqa iskay capitankunata kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadokunata Cesareaman rinankupaj. Kamachillarqataj wakichinankuta caballopi rej qanchis chunka soldadokunata, iskay pachaj lanzayoj soldadokunatawan, chay ch'isipacha jisq'on phanita puririnankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá romano soldadokunata kamachejqa iskay capitankunata kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadokunata Cesareaman rinankupaj. Kamachillarqataj wakichinankuta caballopi rej qanchis chunka soldadokunata, iskay pachaj lanzayoj soldadokunatawan, chay ch'isipacha jisq'on phanita puririnankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Curaj camachejka iscay camachejcunata wajyaspa nerka: —Iscay pachaj soldadosta, kanchis chunca caballoyojcunatawan iscay pachaj jatun cuchilloyojcunatawan, waquichipuway. Paycuna puñuna horata tutapi Cesarea llajtaman rinancupaj waquichiskas cashachuncu.

Hechos 23:23 Referans Kwoze

Hechos 23:33

Cesareaman chayaspataj, kamachejman cartata jaywarqanku; Pablotataj entregarqanku.

Hechos 8:40

Chay qhepata Felipeqa, Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, evangeliomanta willarqa, Cesarea llajtaman chayanankama.

San Lucas 12:38

Jinapeqa chaupi tutapis jamuchun; chayrí chhajchullatañapis. Paykunatataj rijch'ashajta taripanman chayqa, kusikuyniyoj kanqanku chay kamachisqa.

San Mateo 14:25

Jesustaj sut'iyamuytaña, yaku patata purispa paykunaman jamorqa.

Hechos 23:22

Comandantetaj waynata kachaporqa: Ama piman imata ninkichu kay willawasqaykimanta, nispa.

Hechos 23:32

Q'ayantintaj chakipi rej soldados kutiriporqanku. Caballospi kajkunallaña Pablowan rerqanku.

Hechos 23:31

Kamachisqaman jinataj, soldados pusarqanku Pablota chay ch'isipacha Atípatris llajtaman.

Hechos 24:7

Comandante Lisiastaj, jatun juntaykuman jamuspa, Pablota ancha atiywan qhechuwarqayku.