Hechos 23:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Comandantetaj waynata kachaporqa: Ama piman imata ninkichu kay willawasqaykimanta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chayta uyariytawan, soldadokunata kamachejqa waynata kachaporqa: Imatachus willawasqaykitaqa ama pimanpis willankichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chayta uyariytawan, soldadokunata kamachejqa waynata kachaporqa: Imatachus willawasqaykitaqa ama pimanpis willankichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chanta curajka chay joventa cachaporka: “Ama pimanpis willaychu chay willaskayquita”, nispa.

Hechos 23:22 Referans Kwoze

Josué 2:14

Paykunataj kuticherqanku: Kausayniykuta qosqayku qankunaj kausayniykichejta salvanaykupaj, qantaj amapuni pimampis willaychu kay jamusqaykumanta. Maypachachus Señor kay jallp'ata qowasqayku chayqa, noqayku yachasqayku qanta allinta qhawayta, tukuy khuyakuyniykuwan.

San Mateo 10:5

Jesús kacharqa chay chunka iskayniyojta, kay jinata kamachispa: Ama gentilespa ñanninkuta rinkichejchu, nitaj samaritanospa llajtankuman yaykunkichejchu.

San Juan 18:12

Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

Hechos 23:21

Qanqa ama paykunata kasuychu. Tawa chunkamanta aswan ashkha qharis, ñampi pakaykukuspa Pablota suyanqanku. Paykunataj parlasqaña kanku mana mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. Kunantaj wakichisqaña kanku chayta ruwanankupaj. Qampa ninallaykitaña suyashanku.

Hechos 23:23

Comandantetaj iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj; jinallatataj qanchis chunkata caballosniyojta, iskay pachaj lanzasniyojtawan, chay ch'isipacha isq'on horasta puririnankupaj.