Hechos 23:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Qanqa ama paykunata kasuychu. Tawa chunkamanta aswan ashkha qharis, ñampi pakaykukuspa Pablota suyanqanku. Paykunataj parlasqaña kanku mana mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. Kunantaj wakichisqaña kanku chayta ruwanankupaj. Qampa ninallaykitaña suyashanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Qanrí ama paykunata kasuychu. Tawa chunkamanta aswan ashkha runakuna pakaykukuspa, ñanpi Pablota suyaykonqanku. Paykuna tiluspa parlanakusqanku mana imatapis mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. Kunantaj wakichisqaña kanku chayta ruwanankupaj. Qan ninallaykitaña suyashanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Qanrí ama paykunata kasuychu. Tawa chunkamanta aswan ashkha runakuna pakaykukuspa, ñanpi Pablota suyaykonqanku. Paykuna tiluspa parlanakusqanku mana imatapis mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. Kunantaj wakichisqaña kanku chayta ruwanankupaj. Qan ninallaykitaña suyashanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Kanrí mañaskancuta ama casuychu. Tawa chunca runas Diospa sutinta okharispa nerkancu: “Mana miqhusunchu nitaj ujyasunchu Pablota wañuchinanchejcama”, nispa. Cunantaj paycunaka waquichiskas pacaypi suyashancu kanpa ninallayquitaña.

Hechos 23:21 Referans Kwoze

2 Corintios 11:26

Ñankunaspi ashkha kutista rikhurerqani suwas wañuchinawankupaj jina, mayuspi wañunaypaj jina. Ayllu masisniypis wañuchiyta munaspa wateqawanku. Jinallataj gentilespa chaupinkupi, llajta ukhupi ch'inkunaspi, qocha chaupipi, llullakuspa hermano kani nejkuna ukhupi ima, wañuy patapi karqani.

Romanos 9:3

Noqa kikiy munayman maldicisqa kayta, Cristomanta t'aqakuspa wauqesniyta munakusqayrayku; pikunachus aychaman jina ayllusniy kanku.

Hechos 25:3

Festomantataj mañakorqanku Jerusalenman Pablota pusachinanta; imaraykuchus paykunaqa ñapis yachachinakorqankuña ñampi wañuchinankupaj.

Hechos 20:19

Llamp'u sonqowan waqaspa Señorpa kamachiwasqanta ruwarqani, jinallatataj ñak'ariykunapipis judíos qhatiykachashawajtinku.

Éxodo 23:2

Ama ashkha kasqankurayku sajra juchankuta ruwaysinkichu, ama ashkha kasqankurayku millay juchankuta qhatinkichu paykunata manchachikuspa, mana allin kajta allin ninaykipajqa.

Hechos 23:22

Comandantetaj waynata kachaporqa: Ama piman imata ninkichu kay willawasqaykimanta, nispa.