Hechos 23:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Capitantaj pusaykuspa, comandanteman nerqa: Presochasqa Pablo wajyachiwaspa mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chay capitanqa waynata pusaykuspa, soldadokunata kamachejta nerqa: Presochasqa Pabloqa wajyachiwaspa, mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chay capitanqa waynata pusaykuspa, soldadokunata kamachejta nerqa: Presochasqa Pabloqa wajyachiwaspa, mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chayraycu camachej curajninman joventa pusarka. Nerkataj: —Wisk'aska Pablo wajyawaspa niricuwarka cay joventa kanman pusamusunayta. Payka uj imata kanman willasunan tiyan, —nispa.

Hechos 23:18 Referans Kwoze

Efesios 3:1

Chayrayku noqa Pablo, qankuna gentilesrayku Cristo Jesuspa preson kani.

Filemón 1:9

Astawanqa mañakuyki munakuyrayku, noqa Pablo machuña kaspa, presochasqataj kani Jesucristorayku.

Efesios 4:1

Noqa Señorninchejrayku presochasqa kani. Mañaykichej allinta purinaykichejta Diospa wajyasqasnin jina, ajllasqasnin jinataj.

Hechos 28:17

Kinsa p'unchayninman, Pablo wajyacherqa atiyniyoj judiosta. Tantakamojtinkutaj Pabloqa paykunaman nerqa: Wauqekuna, noqaqa mana ima juchata ruwanichu llajta masisniypaj; nitaj ñaupa tatakunaj ususnintapis p'akerqanichu. Mana imallamanta Jerusalempi presochawarqanku, romanosmantaj entregawarqanku.

Hechos 27:1

Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa, chaypacha Pablota, waj presostawan khuska Julio sutiyoj capitanman jap'icherqanku. Julioqa capitán karqa Augusto nisqa romano soldadospapi.

Hechos 16:25

Chaupi tutata jina Pablowan Silaswan Diosmanta mañakuspa takisharqanku. Waj wisq'asqaspis chay takisqankuta uyarisharqanku.

San Lucas 7:40

Jesustaj chayman kutichispa nerqa: Simón, ujta nisqayki. Paytaj nerqa: Niway ari, Maestro, nispa.

San Juan 18:12

Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

Hechos 23:17

Pablotaj ujnin capitanta wajyaspa nerqa: Kay waynata pusaykuripuway comandanteman, imatachá willanan tiyan.

Hechos 23:19

Comandantetaj waynata wajnejman makinmanta pusaspa taporqa: Imatataj willanawayki tiyan?