Hechos 23:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Pablotaj ujnin capitanta wajyaspa nerqa: Kay waynata pusaykuripuway comandanteman, imatachá willanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Pablotaj uj capitanta wajyaspa, nerqa: Kay waynata soldadokunata kamachejman pusaykuripuway, imaraykuchus imatachá willanan kashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Pablotaj uj capitanta wajyaspa, nerqa: Kay waynata soldadokunata kamachejman pusaykuripuway, imaraykuchus imatachá willanan kashan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Chaymanta Pablotaj soldado camachejta wajyaspa nerka: —Cay joventa curaj camachejniyquipaman pusay. Payka uj imata payman willanan tiyan, —nispa.

Hechos 23:17 Referans Kwoze

Proverbios 22:3

Yuyayniyojqa imachus sajra kajta rikun, manataj chimpanchu; mana yuyayniyojrí sajraman chimpaykun, chantaqa ñak'arin.

Hechos 23:23

Comandantetaj iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj; jinallatataj qanchis chunkata caballosniyojta, iskay pachaj lanzasniyojtawan, chay ch'isipacha isq'on horasta puririnankupaj.

Hechos 22:26

Capitantaj chayta uyarispa comandanteman willamorqa, nerqataj: Allinta qhawakuy imatachus ruwasqaykita, imaraykuchus kay runaqa romano kasqa.

San Mateo 10:16

Kunanqa, noqa kachashaykichej, ovejasta jina atojkunaj chaupinman. Kataris jina sumaj yuyayniyoj kankichej; palomas jinataj llamp'u sonqosniyoj.

San Juan 18:12

Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

Hechos 23:16

Pabloj panampa churintaj, nisqankuta uyariytawan, cuartelman yaykuspa Pabloman willamorqa.

Hechos 23:18

Capitantaj pusaykuspa, comandanteman nerqa: Presochasqa Pablo wajyachiwaspa mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa.