Hechos 22:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Capitantaj chayta uyarispa comandanteman willamorqa, nerqataj: Allinta qhawakuy imatachus ruwasqaykita, imaraykuchus kay runaqa romano kasqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chay capitán chayta uyarispa, soldadokunata kamachejman kay jinata willamorqa: Allinta qhawakuy imatachus ruwasqaykita, imaraykuchus kay runaqa romano kasqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chay capitán chayta uyarispa, soldadokunata kamachejman kay jinata willamorqa: Allinta qhawakuy imatachus ruwasqaykita, imaraykuchus kay runaqa romano kasqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Camachejka chayta uyariytawan curajninman willamorka: —Sumajta reparay. ¿Imatataj ruwashanquirí? Cay runaka romanomin, —nispa.

Hechos 22:26 Referans Kwoze

Hechos 23:27

Judíos kay runata jap'ichispa wañuchinanku kashajtin, Roma llajtayoj kasqanta yachaspa, noqa soldadosniywan makisninkumanta qhechuni.

Hechos 22:29

Chay kikimpachataj Pablota jasut'ejkuna ithirerqanku, astawanqa kikin comandante, Pablo romano kasqanta yachaspa mancharikorqa wataykuchisqanmanta.

San Juan 18:12

Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

Hechos 22:25

Jasut'inankupaj watasqaña kashajtin, chay qayllapi sayashaj capitanman Pablo nerqa: Atikullanchu jasut'ichiy Roma llajtayojta manaraj allinta tapushaspa?

Hechos 22:27

Comandantetaj Pabloman qayllaykuspa taporqa: Niway, romanochu kanki? Pablotaj, arí nerqa.