Hechos 22:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Noqataj kuticherqani: Señor, tukuyninku yachanku imaynatachus tukuynejman rispa sinagogaspi qampi creejkunata jap'ichispa maqachisqayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Noqatajrí kuticherqani: Tukuyta Kamachej Jesusníy, tukuyninku yachanku imaynatachus tukuynejman rispa, qanpi atinikojkunata tantakuna wasipi jap'irachisqayta, ñak'arichisqaytataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Noqatajrí kuticherqani: Tukuyta Kamachej Jesusníy, tukuyninku yachanku imaynatachus tukuynejman rispa, qanpi atinikojkunata tantakuna wasipi jap'irachisqayta, ñak'arichisqaytataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Nokataj nerkani: “Señor Jesusníy, kanpi jap'icojcunata carcelpi wisk'achej caskayta sumajta yachancu, tantacuna-wasipi jasut'ichej caskaytapis.

Hechos 22:19 Referans Kwoze

Hechos 22:4

Ñaupajtaqa qhatiykacharqani kay Mosoj Ñanta jap'ejkunata chinkachiyta munaspa. Qharista, ajinallatataj warmistapis carcelman wisq'aracherqani.

San Mateo 10:17

Allinta qhawakuychej runakunamanta. Paykunaqa jatun juntaman pusaspa sinagogasninkupi jasut'ichisonqachej.

Hechos 8:3

Chaykamataj Sauloqa iglesiawan astawan jap'inakusharqa tukuchiyta munaspa. Wasimanta wasi yaykuspataj, creejkunata jawaman orqhomorqa, qharista warmista ima, carcelmantaj wisq'aracherqa.

Hechos 9:1

Chaykamataj Sauloqa, munashallarqapuni Señor Jesuspi creejkunata ñak'arichiyta, wañuchiyta ima. Chayrayku rerqa jatun sacerdotewan parlaj.