Hechos 22:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaymantataj noqa nerqani: Imatataj ruwasajri? Señortaj niwarqa: Jatarispa Damascoman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaymanta noqa taporqani: Imatataj ruwasajri? nispa. Tukuyta Kamachej Jesustaj niwarqa: Jatarispa, Damascoman riy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaymanta noqa taporqani: Imatataj ruwasajri? nispa. Tukuyta Kamachej Jesustaj niwarqa: Jatarispa, Damascoman riy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Nokataj tapurispa nerkani: “Tucuy atiyniyoj Señor, ¿imatataj ruwasajrí?” nispa. Señor Jesustaj niwarka: “Cunanpacha jataricuy, Damasco llajtaman riy. Chaypitaj uj runa nisonka Diospa tucuy munaskanta ruwanayquita”, nispa.

Hechos 22:10 Referans Kwoze

Hechos 16:30

Jawaman orqhomuspataj, paykunata taporqa: Wiraqochis, imatataj ruwasaj salvasqa kanaypajri?

Hechos 2:37

Chayta uyarispataj, maytapuni sonqo nanayta phutikorqanku. Pedroman wakin apostolesmanwan nerqanku: Kunanqa, wauqes, imatataj ruwasqaykuri?, nispa.

Hechos 10:33

Chay kikimpachataj qanman kachamorqani. Qantaj allinta ruwanki kayman jamuspa. Kunanqa tukuyniyku kaypi kakushayku, Dios imatachus kamachisusqanta noqaykuman willanawaykupaj.

Hechos 9:6

Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.

Hechos 22:11

Chay k'anchaytaj ciegoyachiwarqa. Chayrayku, noqawan kajkuna makiymanta aysaspa Damascoman pusawarqanku.