Hechos 21:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Pablotaj kutichispa nerqa: Noqa judío kani Tarso llajtamanta. Tarsoqa jatun llajta Ciliciapi. Kunanqa saqeway runakunaman parlajta; chayta mañarikuyki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Pablotaj kutichispa, nerqa: Noqa judío kani, Tarso llajtayoj. Tarsoqa Cilicia jap'iypi jatun llajtamin. Kunanqa ama jina kaspa, saqeriway uj chhikanta kay runakunaman parlarejta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Pablotaj kutichispa, nerqa: Noqa judío kani, Tarso llajtayoj. Tarsoqa Cilicia jap'iypi jatun llajtamin. Kunanqa ama jina kaspa, saqeriway uj chhikanta kay runakunaman parlarejta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Pablotaj nerka: —Nokaka Tarso llajtamanta cani Diospa ajllaskan israelcunamanta. Tarsoka Cilicia jallp'api sumaj rejsiska llajtamin. Astawanpis cay runasman parlajta sakenawayquita niricuyqui, —nispa.

Hechos 21:39 Referans Kwoze

Hechos 9:11

Señortaj payman nerqa: Jatariy, riytaj Cheqan sutiyoj calleman. Judaspa wasimpitaj tapukuy Tarso llajtayoj Saulomanta, imaraykuchus payqa Diosmanta mañakuspa kashan; chantá mosqoypi jina rikorqa Ananías sutiyoj qharita, yaykumuspa payman makisninta churaykojta, watejmanta ñawisninwan qhawarinampaj.

Hechos 6:9

Chaymantataj Kacharisqas nisqaspa sinagogankumanta wakin oqharikorqanku. Paykuna ukhupi karqanku israelitas Cirenemanta, Alejandriamanta, Ciliciamanta, Asia jallp'amantawan. Paykunataj Estebanwan churanakuyta qallarerqanku.

1 Pedro 3:15

Astawanqa Cristo Señorta yupaychaychej sonqoykichejpi. Wakichisqapuni kaychej, suyayniykichejmanta yachayta munajkunaman, llamp'u sonqowan, mana phiñakuspa, maychus kajta kutichinaykichejpaj.

Hechos 23:34

Felixtaj cartata leespa, Pablota taporqa maymantachus kasqanta. Ciliciamanta kasqanta yachaspataj, Pabloman nerqa: Qanta ch'atajkuna chayamojtinku uyarisqayki. Chaymantataj kamacherqa wisq'anankuta Herodespa uyarinan wasipi.

Hechos 23:27

Judíos kay runata jap'ichispa wañuchinanku kashajtin, Roma llajtayoj kasqanta yachaspa, noqa soldadosniywan makisninkumanta qhechuni.

Hechos 21:37

Cuartelman pusaykushajtinkutaj Pablo nerqa comandanteman: Ujta nisuyta atiymanchu? Comandantetaj nerqa: Griegota parlayta yachankichu?

Hechos 16:37

Pablotaj soldadosman nerqa: Noqaykutaqa, manaraj juchachaspalla, tukuypa rikunanta jasut'ichiwarqayku, manapis Roma llajtayojchu kaykuman jina, wisq'achiwarqaykutaj. Kunanqa, pakayllamantachu kachariwasqayku? Mana jinachu kanqa. Paykuna kikin jamuchunku orqhonawaykupaj.

Hechos 15:41

Sirianta, Ciliciantawan rispataj, iglesiasta kallpacharqa.

Hechos 15:23

Paykunawantaj apacherqanku kay cartata: Noqayku apóstoles, ancianoswan, hermanosniykichej ima, napaykamuykichej hermanos gentilesmanta, jamojkuna, pikunachus tiyakunkichej Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi ima.

Hechos 9:30

Chayta yachaspataj hermanosqa Saulota pusarqanku Cesarea llajtaman. Chaymantataj Tarsoman kachaporqanku.