Hechos 21:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Runakunataj qhaparisharqanku ujkuna uj jinata, ujkunataj uj jinata. Chay jinapuni ch'ajwa kasqanraykutaj, comandanteqa yachaspa imamantachus oqharikusqankuta Pablota cuartelman pusacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chay runakunarí qhaparisharqanku ujkuna uj jinata, ujkunataj waj jinata. Chay jinapuni ch'ajwa kasqanraykutaj, soldadokunata kamachejqa mana sut'ita entiendeyta aterqachu imatachus nishasqankuta. Chayrayku pay soldadokunata kamacherqa Pablota cuartelman pusanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chay runakunarí qhaparisharqanku ujkuna uj jinata, ujkunataj waj jinata. Chay jinapuni ch'ajwa kasqanraykutaj, soldadokunata kamachejqa mana sut'ita entiendeyta aterqachu imatachus nishasqankuta. Chayrayku pay soldadokunata kamacherqa Pablota cuartelman pusanankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Chay ashqha runaska ujcuna ujjinata, ujcunataj wajjinata khaparisharkancu. Payri mana sut'ita entiendeyta aterkachu ch'ajwaskancuraycu. Ajinapitaj payka Pablota cuartel wasiman pusaycunancuta camacherka.

Hechos 21:34 Referans Kwoze

Hechos 23:10

Chay jinatapuni jap'inakojtinkutaj, comandanteqa manchachikorqa Pablota wañuchinankuta. Chayrayku soldadosta kamacherqa, chay runa chaupimanta orqhomuspa ujtawan cuartelman Pablota pusaykunankuta.

Hechos 19:32

Tukuy tantakojkuna manchayta ch'ajwasharqanku. Wakin uj jinata qhaparisharqanku, wajkunataj waj jinata; ashkhastaj mana yachallarqankupischu imapajchus tantakamusqankuta.

Hechos 23:16

Pabloj panampa churintaj, nisqankuta uyariytawan, cuartelman yaykuspa Pabloman willamorqa.

Hechos 21:37

Cuartelman pusaykushajtinkutaj Pablo nerqa comandanteman: Ujta nisuyta atiymanchu? Comandantetaj nerqa: Griegota parlayta yachankichu?

Hechos 22:30

Q'ayantintaj comandanteqa, yachaytapuni munaspa imamantachus judíos ch'atasqankuta, Pablota phaskaracherqa. Chaymantataj kamacherqa tukuy kuraj sacerdotes juntaman tantakamunankuta, Pablotataj ñaupaqenkuman pusaykorqanku.

Hechos 25:26

Manataj yachaspa imatachus cartapi kamachejniyman apachinayta, kunan wajyachini ñaupaqeykichejman, astawanqa qan rejsinaykipaj, rey Agripa. Ichapis astawan payta tapuspa, yachayta atiyman imatachus cartapi ninaypaj.

Hechos 23:32

Q'ayantintaj chakipi rej soldados kutiriporqanku. Caballospi kajkunallaña Pablowan rerqanku.