Hechos 21:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Gentilesmanta creejkunaman, ñapis cartata apacherqaykuña, willachispa, lantikunaman jaywasqa aychata ama mikhunankuta, nitaj yawarta, nillataj jeq'eqasqa uywastapis, amataj qhenchachakunankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jinallataj noqayku uj cartata apacherqaykuña, pikunachus mana judío kajkunamanta Jesuspi atinikorqanku, chaykunaman. Chantá chay cartapi kamacherqayku paykuna lantikunaman jaywasqa aychata ama mikhunankuta, nitaj yawarta, nillataj jeq'eqasqa chayrí sipisqa uywaj aychantapis. Nillarqaykutaj ama khuchichakunankuta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jinallataj noqayku uj cartata apacherqaykuña, pikunachus mana judío kajkunamanta Jesuspi atinikorqanku, chaykunaman. Chantá chay cartapi kamacherqayku paykuna lantikunaman jaywasqa aychata ama mikhunankuta, nitaj yawarta, nillataj jeq'eqasqa chayrí sipisqa uywaj aychantapis. Nillarqaykutaj ama khuchichakunankuta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Waj llajtayoj hermanosmanrí yuyaskaycuta paycunaman kelkarkaycuña. Nerkaycu ama miqhunancuta ruwaska dioscunaman jaywaska uywasta, nitaj uywa yawarta. Nitaj sipiska uywa aychata miqhunancuta yawarnin mana llojsichiska cajtin. Paycunatataj camacherkaycu ama khenchachacunancuta, —nispa nerkaycu.

Hechos 21:25 Referans Kwoze

San Mateo 5:32

Noqataj niykichej: Pillapis warminmanta t'aqakun mana wasanchajtillan chayqa, warminta adulterio juchaman urmachin; pitajchus chay warmiwan casarajpis, adulterio juchaman urmallantaj.