Hechos 21:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Paykunawan khuska temploman yaykuspa llimphuchakuy, paykunapajtaj qolqeta churapuy, chujchankuta ruthuchikunanku paj. Ajinapi tukuy yachanqanku mana jinachu kasqanta qanmanta uyarisqankoqa. Astawanqa rikonqanku qampis leyta junt'asqaykita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Qanpis paykunawan khuska Temploman rispa, kamachisqaman jina Diospa ñawpaqenpi llimphuchakuy. Chantá paykuna chujchankuta ruthuchikunankupaj qan qolqeta churapuy. Ajinata ruwajtiyki, tukuy yachanqanku mana jinachu kasqanta qanmanta uyarisqankoqa. Aswanpis rikonqanku qanpis Diospa kamachisqanta junt'asqaykita.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Qanpis paykunawan khuska Temploman rispa, kamachisqaman jina Diospa ñawpaqenpi llimphuchakuy. Chantá paykuna chujchankuta ruthuchikunankupaj qan qolqeta churapuy. Ajinata ruwajtiyki, tukuy yachanqanku mana jinachu kasqanta qanmanta uyarisqankoqa. Aswanpis rikonqanku qanpis Diospa kamachisqanta junt'asqaykita.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Kanpis paycunajina ruwaspa paycunawan cusca Diospaj ch'uyachacamuspa llimphuchacuy. Llimphuchacamuskancumantataj kan pagapuy, chanta umancutapis k'alata c'utuchicuyta atincu. Chaywan runas yachankancu kanmanta parlaskancuta tucuy uyariskancoka mana chekachu caskanta. Astawanpis kanka camachiskasta casuspa ruwashaskayquita yachankancu.

Hechos 21:24 Referans Kwoze

Hechos 21:26

Ajinamanta, Pabloqa chay tawa qhariswan q'ayantin llimphuchakorqa. Chaypacha temploman yaykuspa willamorqa ima p'unchaytachus chay llimphuchakuy tukukunanta; chay qhepatataj Diosman jaywanankupaj ofrendata sapa ujninkumanta.

Hechos 24:18

Templopi kashajtiytaj, Asiamanta kaj judíos taripawarqanku llimphuchakushajta. Chaypitaj mana ashkha runachu karqa, nitaj ima ch'ajwapis karqachu.

Hechos 18:18

Pabloqa unaytaraj Corintopi qhepakorqa. Chaymantataj hermanosta saqespa, botepi riporqa Siriaman, Priscilawan Aquilawan khuska. Cencrea llajtapitaj, manaraj boteman wicharishaspa Pabloqa chujchanta k'utuchikorqa, ruwasaj nisqanta junt'anampaj.

1 Corintios 9:20

Judiospajqa judíos jina kani, judiosta Cristoman pusanaypaj. Leypa kamachimpi kajkunapaj, manapis leypa kamachimpichu kani, leypa kamachimpipis kayman jina kani, leypa kamachimpi kajkunata Cristoman pusanaypaj.

Éxodo 19:14

Moisestaj orqomanta uraykamorqa runasta wakichimoj. Paykunataj mayllakorqanku, p'achasninkutapis tukuyninku t'ajsakorqanku.

San Juan 11:55

Judiospa Pascuan qayllaña karqa; ashkha runataj llajtamanta Jerusalenman wicharerqanku Pascua ñaupajta llimphuchakunankupaj.

San Juan 3:25

Chaypachataj churanakorqanku Juampa yachachisqasnin, judioswan, llimphuchakuymanta.

Job 41:25

Pay sayarejtinkama atiyniyojkunaqa manchariywan ayqenku, mayta kharkatitispa.

Job 1:5

Chay fiestasta tukojtinkutaj Jobqa wawasninta wajyaspa, tutamanta jatariytawan uj uywata ñak'aspa Señorpaj q'olacherqa, sapa ujninku juchasninkumanta llimphuchakunankupaj. Chayta Jobqa ruwajpuni, ichapis wawasniy chay fiestankupi sonqosninkupi Diospa contranta juchallikunku, nispa.

Jueces 13:5

Uj qhari wawayki tiyapusonqa, chay wawaykej chujchantaqa ama k'utuchinkichu, imaraykuchus chay wawaqa Señorpaj t'aqasqa kanqa nazareo jina manaraj nacekusqanmantapacha. Paymin israelitasta filisteospa kamachiyninmanta kacharichiyta qhallarenqa, nispa.

Números 6:18

Chay nazareo nisqa karqa chaytaj chujchasninta Dioswan tinkukuna toldo punkupi ruthuchikonqa. Diospaj t'aqasqa kasqanta wiñachisqan chay chujchasnintataj jap'iytawan ninaman ruphachenqa allinyakuy rikuchiku ruphasharqa chayman.

Números 6:13

Kay kamachiy junt'akojtintaj, pichus Señorpaj t'aqasqa karqa chayqa, rinan tiyan Dioswan parlana toldo punkuman.

Números 6:9

Sichus Nazareo kashajtin pipis paypa qayllampi wañunman chayqa, chay chujchasninta ch'ichichanqa. Jina kajtin Nazareoqa llimphuchakunan qanchis p'unchaynimpi, chay chujchasninta ruthuchikunan tiyan.

Números 6:5

Manallataj chujchasnintapis k'utuchikuyta atinchu, mana chayqa wiñachinallan tiyan mashkha tiempopajchus Diospaj kananta nerqa chaykama, imaraykuchus payqa Diospaj t'aqasqallapuni kanan tiyan.

Éxodo 19:10

Moisesman ujtawan Señorqa nerqa: Rispa israelitasman nimuy, kunan q'ayatawan llimphuchakunankuta, p'achasninkutapis t'ajsarakuchunku.