Hechos 21:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Manaña imaynapi Jerusalenman rinanmanta jark'ayta atispataj, saqellarqaykuña, Señorpa munaynin ruwakuchun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá ni imaynapi payta jark'ayta atispa, saqellarqaykuña: Tukuyta Kamachej Jesuspa munasqan ruwasqa kachun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá ni imaynapi payta jark'ayta atispa, saqellarqaykuña: Tukuyta Kamachej Jesuspa munasqan ruwasqa kachun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Manaña jarc'ayta atispataj sakellarkaycuña. Nerkaycutaj: —Tucuy atiyniyoj Señor Diospa munaynin ruwaska cachun, —nispa.

Hechos 21:14 Referans Kwoze

San Mateo 26:42

Ujtawan rispa mañakullarqataj: Tatáy, ñak'arinaypuni kajtenqa qampa munayniyki ruwasqa kachun.

San Mateo 26:39

Astawan ñaupajman rispa, pampaman k'umuykukuytawan, Diosmanta mañakorqa: Tatáy, atikojtenqa kay ñak'arinay pasachun; chaywampis, ama noqaj munayniychu, qampa munayniyki ruwasqa kachun.

San Mateo 6:10

Reinoyki jamuchun, munayniyki ruwasqa kachun; imaynatachus janaj pachapi, ajinallatataj kay pachapipis.

2 Reyes 20:19

Chantataj Ezequiasqa Isaiasman nerqa: Chay Señorpa palabranta parlasqaykeqa allillan. Chay jawataj nillarqataj: Kausanay p'unchaykamallapis allin kachun, nispa.

San Lucas 11:2

Jesustaj paykunaman nerqa: Diosmanta mañakuspaqa niychej: [Janaj pachapi kashaj] Tatayku, sutiyki yupaychasqa kachun. Reinoyki jamuchun. [Munayniyki ruwasqa kachun, imaynatachus janaj pachapi, ajinallatataj kay pachapipis.]

1 Samuel 3:18

Samueltaj kuticherqa tukuyninta mana uj chhikanta pakarispa. Elitaj nerqa: Payqa Señorpuni! Ruwachun payman imachus allin rijch'ajta.

Génesis 43:14

Tukuy Atiyniyoj Dios qankunamanta khuyakuchun, ama imapis qankunawan kanampaj, chay runa ujnin wauqeykichejta kacharimpunampaj, jinallataj kay Benjamintapis. Sichus Diospuni munan mana wawasniyoj kanayta chayqa, jina mana wawasniyoj qhepakusaj!

Rut 1:18

Noemí rikorqa Rutta paywampuni riyta munasqanta, chayraykutaj manaña imatapis nerqachu.