Hechos 21:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chanta hermanosmanta t'aqakuspa barcoman wicharerqayku, chaymantataj cheqanta rerqayku Cos llajtaman. Q'ayantintaj chayarqayku Rodas llajtaman, jaqaymantataj Pátara llajtaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá Éfeso iglesiaj kurajninkunata: Ripusqayku nispa, barcoman wicharerqayku, chaymantataj cheqanta Cos churuman rerqayku. Q'ayantintaj Rodas churuman chayarqayku, chaymantataj Pátara llajtaman.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá Éfeso iglesiaj kurajninkunata: Ripusqayku nispa, barcoman wicharerqayku, chaymantataj cheqanta Cos churuman rerqayku. Q'ayantintaj Rodas churuman chayarqayku, chaymantataj Pátara llajtaman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Hermanoswan ñac'ayta cacharinacapuspa Cos sutiyoj llajtaman barcopi chekanta rerkaycu. Khepan p'unchaytaj Rodas llajtaman chayaspa rerkaycu Pátara llajtaman.

Hechos 21:1 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:17

Noqaykutaj, hermanos, uj pisi p'unchaykunata t'aqasqa kaspa, cuerpopi, mana sonqopichu, astawanraj munasqayku uyaykichejta rikuyta.

San Lucas 5:4

Parlayta tukuspataj Simonman nerqa: Apay boteykita aswan chaupiman, chantá wijch'uykuychej ch'ipasniykichejta challwata jap'inaykichejpaj.

Hechos 27:2

Adramicio puertomanta barcoman wicharerqayku Asia puertosman rinaykupaj. Noqaykuwan rillarqataj Tesalonicapi Macedoniamanta Aristarco.

San Lucas 8:22

Uj p'unchay Jesús boteman yaykorqa yachachisqasninwan, nerqataj: Jakuchej kay qochaj chimpanman. Rerqankutaj.

Hechos 27:4

Chaymantataj riporqayku Chipre churu wasanta, imaraykuchus wayra anchatapuni ñaupaqeykumanta wayramusharqa.