Hechos 20:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Pablowan khuskataj Asiaman rerqanku: Bereamanta Pirroj wawan Sópatro, Tesalonicamanta Aristarco, Segundowan, Derbemantataj Gayo, Timoteowan, Asiamantatajrí, Tíquico, Trofimowan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaypacha Pablowan khuska Asiaman rejkuna karqanku: Bereamanta Pirroj churin Sópater, Tesalonicamanta Aristarco, Segundo ima, Derbemanta Gayo, Timoteowan, Asiamanta Tíquico, Trofimowan ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaypacha Pablowan khuska Asiaman rejkuna karqanku: Bereamanta Pirroj churin Sópater, Tesalonicamanta Aristarco, Segundo ima, Derbemanta Gayo, Timoteowan, Asiamanta Tíquico, Trofimowan ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Paywantaj rerkancu Berea llajtamanta Sópater, Tesalónica llajtamanta Aristarco, Segundowan, Derbe llajtamanta Gayo, Timoteowan, Asia jallp'amanta Tíquico, Trofimowan.

Hechos 20:4 Referans Kwoze

Hechos 19:29

Tukuy llajtantintaj oqharikuspa Gayota, Aristarcotawan teatromanta qhatatispa orqhorqanku. Paykunaqa Macedoniamanta karqanku, Pablota yanapajkuna.

2 Timoteo 4:20

Erasto qhepakorqa Corintopi, Trofimotataj saqerqani Miletopi onqosqata.

Efesios 6:21

Jinallataj qankuna yachanaykichejpaj, Tíquico may munasqa hermano, Señorpa llank'aynimpi allinta yanapakoj; willasonqachej, imatachus ruwashani chay tukuymanta.

Tito 3:12

Artemasta, chayri Tiquicota kachamusojtiy, jamuypacha Nicopolisman watunawaykipaj, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qhepakusaj.

2 Timoteo 4:12

Tiquicota Efesoman kacharqani.

Colosenses 4:7

Munasqa hermano Tíquico noqaykumanta allinta willasonqachej. Payqa allin yanapakoj, Señorpitaj kamachi masiy.

Hechos 21:29

Chayta nerqanku, Pablota rikuspa Efeso llajtayoj Trofimowan purishajta. Chayrayku yuyarqanku payqa Trofimota temploman pusaykusqanta.

Hechos 16:1

Chaymantataj Pablo Silaswan chayarqa Derbeman, Listramanwan. Chaypitaj uj yachachisqa Timoteo karqa; mamanqa creej judía, tatantaj griego.

Hechos 14:6

Pablotaj Bernabewan chayta yachaspa, Licaoniapi llajtasman ayqerqanku: Listraman, Derbeman, chay muyuynintinman ima.

Colosenses 4:10

Aristarco napaykamusunkichej, pay noqawan presochasqa kashan. Jinallataj Marcospis, pichus Bernabéj ayllun, napaykamusunkichej, imaraykuchus paymanta kamachisqaña kankichej. Sichus qankunajman jamonqa chayqa, allinta payta wajyarikuychej.

3 Juan 1:1

Noqa kuraj runa, may munasqa Gayoman escribimuni. Paytaqa cheqamanta munakuni.

2 Timoteo 1:2

Timoteo, munasqa wawáy, kay cartata escribimuyki. Qanwan kachun Diospa yanapaynin, khuyakuynin, sonqo tiyakuynin, Dios Tatanchejmanta, Señorninchej Jesucristomantawan.

1 Timoteo 1:1

Noqa Pablo, Jesucristoj kamachin kani, Salvajninchej Diospa kamachisqanrayku; jinallataj Señor Jesucristoj kamachisqanrayku. Paytaj suyayninchej.

Filipenses 2:19

Señor Jesús munanqa chayqa, suyashani usqhayta kachamuyta Timoteota qankunaman, noqapis kusikunaypaj imaynachus kasqaykichejmanta yachaspa.

2 Corintios 1:19

Jesucristoqa Diospa Churin. Noqayku paymanta willarqayku qankuna ukhupi, noqa, Silvano, Timoteo ima. Manataj Jesucristopi karqachu “arí” niywan “mana” niywan khuska, astawanqa “arí” paypi karqa.

2 Corintios 1:1

Noqa Pablo, Jesucristoj apostolnin kani Diospa munayninrayku. Kay cartata escribimuni hermano Timoteowan khuska, Corinto llajtapi kaj Diospa iglesianman, tukuy Acayapi creejkuna kajkunaman ima.

Romanos 16:23

Gayo napaykamusunkichej. Pay wasinman wajyariwarqa jinallataj tukuy iglesiamanta kajkunatapis. Llajtapi qolqe jallch'aj Erasto, napaykamusunkichej, jinallataj hermano Cuartopis. [

Romanos 16:21

Yanapawajniy Timoteo napaykamusunkichej, jinallataj yawar masiy Lucio, Jasón, Sosípater ima.

Hechos 27:2

Adramicio puertomanta barcoman wicharerqayku Asia puertosman rinaykupaj. Noqaykuwan rillarqataj Tesalonicapi Macedoniamanta Aristarco.

Hechos 17:1

Chaymantataj Pablo Silaswan rerqanku Anfípolis llajtanejta, Apolonianta Tesalonicaman chayanankukama judiospa sinagogan karqa chayman.

Hechos 14:20

Creejkuna Pabloman qayllaykusqankuta wan, payqa jatarispa ujtawan llajtaman yaykorqa. Q'ayantintaj Bernabewan khuska Derbeman riporqa.

Hechos 2:9

Noqanchej ukhupi runakunaqa, kashanku Partiamanta, Mediamanta, Elamanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta, Frigiamanta, Panfiliamanta, Egiptomanta, Libiamanta cirene qayllapi kajkuna. Kallankutaj Roma llajtamanta jamojkuna. Wakenqa judíos kanku, wakin judiospa yachachiyninta qhatinku.

Hechos 16:6

Chay qhepatataj paykuna Frigianta, Galacianta rishajtinku Santo Espíritu paykunata jark'arqa Asiapi ama evangeliomanta willanankuta.

Hechos 17:13

Tesalonicapi kaj judiosqa yacharqanku Bereamampis Pablo chayaspa Diospa palabranta willasqanta. Chayrayku paykunaqa riytawan runaspa yuyayninta pejtuspa, ch'ajwata oqharillarqankutaj.

Hechos 20:16

Pabloqa Efesota pasallarqa, Asiapi mana qhepakuyta munaspa, Jerusalenman usqhayta chayananrayku, atispaqa Pentecostés p'unchaypaj.

Hechos 20:18

Chayamojtinkutaj paykunaman nerqa: Qankuna allinta yachankichej, Asiaman chayamusqaymantapacha qankunawan allinta kausakusqaytaqa.