Hechos 20:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Ch'ajwa ch'inyajtintaj Pablo wajyacherqa creejkunata, paykunata sonqochaspataj, ujllaykuspataj, kutimunaykama niytawan, Macedoniaman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Éfeso llajtapi ch'ajwa ch'inyajtin, Pabloqa Jesusta qhatikojkunata wajyacherqa. Chantá paykunaj sonqonkuta oqharerqa, jinataj tinkunakama kachun, nispa Macedonia jap'iyman rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Éfeso llajtapi ch'ajwa ch'inyajtin, Pabloqa Jesusta qhatikojkunata wajyacherqa. Chantá paykunaj sonqonkuta oqharerqa, jinataj tinkunakama kachun, nispa Macedonia jap'iyman rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chay ch'ajwa ch'inyacuskanmanta Pabloka Cristota casojcunata wajyachimorka. Ajinaspataj paycunata sonkoncupi sumajta callpacharka. Chaymantataj “ripusaj”, nispa, Macedonia jallp'aman riporka.

Hechos 20:1 Referans Kwoze

2 Corintios 7:5

Macedoniaman chayamusqaykumantapacha, mana imaynata samarikorqaykuchu, astawanqa imaymana llakiykuna jamuwarqayku; jawamanta ch'ajwas, ukhumantataj manchachikuykuna.

Hechos 19:21

Chay tukuy imas qhepata, Pabloqa munarqa pasayta Macedonianta, Acayantataj, Jerusalenman chayanankama, chaypi kaspañataj Roma llajtatapis rikumunaypuni tiyan, nispa.

1 Timoteo 1:3

Macedoniaman rishaspa nerqaykiña Efeso llajtapi qhepakunaykita, kamachinaykipaj wakinkunata ama waj jina yachachiykunata yachachinankupaj.

1 Tesalonicenses 5:26

Tukuy hermanosta napaykuychej llimphu much'aykuywan.

1 Corintios 16:20

Tukuynin hermanos napaykamusunkichej; qankunapis ujkuna ujkunawan napaykunakuychej, llimphu kaj much'aykuywan.

1 Corintios 16:5

Jamuspaqa Macedonianta jamusaj, imaraykuchus Macedoniantapuni jamunay kashan.

Romanos 16:16

Sapa uj llimphu much'aywan napaykunakuychej. Cristoj tukuy iglesiasnin napaykamusunkichej.

Hechos 20:37

Tukuyninkutaj mayta waqarqanku, Pablota ojllaykuspataj much'aykorqanku.

Hechos 20:10

Pablotaj uraykuytawan waynaj patanman k'umuykorqa, marq'ariykukuspataj nerqa: Ama mancharikuychejchu, payqa kausakushan, nispa.

Hechos 16:9

Chay tutataj Pabloqa mosqoypi jina rikorqa uj macedonio runata. Paypa ñaupaqempi sayaykuspa mañakorqa: Jamuriy ari Macedoniaman yanaparinawaykupaj, nispa.

Hechos 11:26

Chay iglesiapitaj uj wata junt'ata karqanku, ashkha runasman yachachispa. Chaypacha Antioquiapi qallarerqanku creejkunata, cristianos nispa, sutichayta.

Génesis 48:10

Israelqa allin machuña karqa, chayrayku ñawisnenqa manaña imatapis allinta rikuyta aterqachu. Josetaj astawan wawasninta tatanman qayllaykucherqa, paytaj much'araspa ojllaykorqa.

2 Corintios 13:12

Ujkuna ujkunawan napaykunakuychej llimphu much'aykuywan.

Hechos 16:12

Chaymantataj rerqayku Romaj kamachiynimpi kaj Filipos llajtaman, mayqenchus Macedoniapi aswan jatun llajta karqa. Chaypitaj qhepakorqayku uj pisi p'unchaykunata.

Hechos 20:2

Llajtamanta llajta rispataj, hermanosta watukorqa sonqochaspa Diospa palabranwan Greciaman chayanankama.

Hechos 20:3

Chaypitaj Pablo qhepakorqa kinsa killata. Siriaman barcopi rinampaj wakichikushaspa taj yachakorqa judíos payta jap'iyta munasqankuta. Chayrayku umachakorqa kutiripuyta Macedonianejta.

Romanos 15:19

Milagroswan, señaleswan, Santo Espíritoj atiyninwan ima, Cristoj evangelionta junt'achini; Jerusalenmanta, tukuynejman Ilírikoj muyuyninkama.