Hechos 19:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Waj imasmantapuni ch'atayta munaspaqa, chaykunamanta juntapi allin uyarisqa kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Chantá waj imakunamantawan parlariyta munaspaqa, juntaj ñawpaqenpi chayta sut'inchanaykichej tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Chantá waj imakunamantawan parlariyta munaspaqa, juntaj ñawpaqenpi chayta sut'inchanaykichej tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Waj imamanta yachayta munanquichej chayka, jatun chekanchana tantacuypi sut'inchaconka.

Hechos 19:39 Referans Kwoze

Hechos 19:38

Demetriochus llank'ajkunasninwan, pitapis ch'atayta munanku chayqa, jueces tiyan sapa ujninku uyarichikunankupaj.

Hechos 19:40

Chay ch'ajwaqaykichejwanqa mana allimpichu rikhurinkichej, yuyanqanku oqharikusqanchejta, manataj atisunmanchu kutichikuyta chaywan tumpasqa kaspaqa.