Hechos 19:32 - Qheshwa Biblia DC

³² Tukuy tantakojkuna manchayta ch'ajwasharqanku. Wakin uj jinata qhaparisharqanku, wajkunataj waj jinata; ashkhastaj mana yachallarqankupischu imapajchus tantakamusqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Chaykama teatropi tantasqa kajkuna manchayta ch'ajwasharqanku. Wakin uj jinata qhaparisharqanku, wajkunataj waj jinata. Paykunamanta ashkha ni yachallarqankupischu imapajchus tantakusqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Chaykama teatropi tantasqa kajkuna manchayta ch'ajwasharqanku. Wakin uj jinata qhaparisharqanku, wajkunataj waj jinata. Paykunamanta ashkha ni yachallarqankupischu imapajchus tantakusqankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Paycunapis Pabloman willachimorkancu amapuni chay runa tantacuyman parlananta. Tucuy chay tantaska runaska khasi ch'ajwallata ch'ajwarkancu. Ujcuna ujjinata khaparisharkancu. Waquintaj wajjinata khaparisharkancu. Ashqhas paycunamanta mana yacharkancuchu imapajchus chayman tantacuskancuta.

Hechos 19:32 Referans Kwoze

Hechos 21:34

Runakunataj qhaparisharqanku ujkuna uj jinata, ujkunataj uj jinata. Chay jinapuni ch'ajwa kasqanraykutaj, comandanteqa yachaspa imamantachus oqharikusqankuta Pablota cuartelman pusacherqa.

Hechos 19:40

Chay ch'ajwaqaykichejwanqa mana allimpichu rikhurinkichej, yuyanqanku oqharikusqanchejta, manataj atisunmanchu kutichikuyta chaywan tumpasqa kaspaqa.

Hechos 19:29

Tukuy llajtantintaj oqharikuspa Gayota, Aristarcotawan teatromanta qhatatispa orqhorqanku. Paykunaqa Macedoniamanta karqanku, Pablota yanapajkuna.

Hechos 19:31

Wakin Asiapi kamachejkunamanta Pabloj kausaqesnimpis, Pabloman nicherqanku amapuni teatroman rinanta.