Hechos 19:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Demetrio sutiyoj runa platero karqa, qolqepi ruwaj Dianaj juch'uy templitosninta. Paywan llank'ajkunatataj ashkha qolqeta ganachej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Demetrio sutiyoj runa chay ch'ajwata oqharicherqa. Payqa qolqe metalmanta ruwaj kaspa, Artemisa nisqa lantej templonman rijch'akojta juch'uychaj templokunata ruwaj. Ajinamanta paywan khuska ruwajkunata ashkha qolqeta ganachej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Demetrio sutiyoj runa chay ch'ajwata oqharicherqa. Payqa qolqe metalmanta ruwaj kaspa, Artemisa nisqa lantej templonman rijch'akojta juch'uychaj templokunata ruwaj. Ajinamanta paywan khuska ruwajkunata ashkha qolqeta ganachej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Uj runa, Demetrio sutiyoj, chayta okharicherka. Payka ruwaj carka kolkemanta mamita Dianaj yupaychana-wasinman rijch'acojta. Ajinapi Demetrio ashqha kolketa ganachej paywan llanc'ajcunaman.

Hechos 19:24 Referans Kwoze

Hechos 16:16

Uj p'unchaytaj Diosmanta mañakoj rishajtiyku, uj kamachi sipas taripamuwarqayku. Payqa sajra layqa espirituyoj kaspa adivinaj. Ashkha qolqeta qoj patronesninman, runaspa suertenta qhawaspa.

Hechos 16:19

Sipaspa patronesnin manaña qolqeta jap'inanta yachaspa, Pablota Silastawan jap'iykorqanku, pusarqankutaj plazapi kamachejkunaman.

Hechos 19:25

Tukuy paywan kajkunata tantachimuspa nerqa: Wiraqochis, qankuna allinta yachankichej kay oficionchejwan qhapajyakusqanchejta.

Hechos 19:38

Demetriochus llank'ajkunasninwan, pitapis ch'atayta munanku chayqa, jueces tiyan sapa ujninku uyarichikunankupaj.