Hechos 19:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Sajra espirituyoj qharitaj, paykunaman phinkiykuspa maqararqa paykunata atipanankama. Chay runastaj q'ala q'alalla, sinch'i maqasqas ayqerqanku chay wasimanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá supayniyoj runa paykunaman phinkiykuspa, sonqo nanayta maqararqa. Chay runakunataj q'aralla, sinch'i maqasqataj chay wasimanta ayqerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá supayniyoj runa paykunaman phinkiykuspa, sonqo nanayta maqararqa. Chay runakunataj q'aralla, sinch'i maqasqataj chay wasimanta ayqerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chay supayniyoj runataj paycunaman phawaycorka. Tucuynincutataj callpawan atiparka. Paycunaka makaskas k'araslla chay wasimanta aykecorkancu.

Hechos 19:16 Referans Kwoze

San Lucas 8:29

Jesustaj kamacherqa chay runamanta sajra espíritu llojsinanta. Ashkha kutita payta jap'isqa chay sajra espiritoqa. Runastaj cadenaswan watasqanku, chakisnintataj maneasqanku, chaywampis payqa p'itiraj; chay sajra espiritutaj ayqechej ch'inkunasman.

Marcos 5:15

Jesusman jamuspataj, rikorqanku chay ashkha supayniyoj runata p'achallisqataña, tiyakushajta sumaj yuyaynimpi; paykunataj mancharerqanku.

San Lucas 8:35

Runastaj llojserqanku qhawaj imachus kasqanta, Jesusman qayllaykuspataj rikorqanku ñaupaqempi chay runa tiyashajta, pimantachus sajra espíritu llojserqa chayta; p'achallisqata, yuyaynimpitaj kashajta, manchachikorqankutaj.

Hechos 3:8

Suchu runataj patata phinkirispa sayaykorqa, puriytataj qallarerqa. Apostoleswan khuskataj temploman yaykorqa kusiywan purispa, phinkiykachaspa ima, Diosta yupaychaspa.

Hechos 19:15

Sajra espiritutaj paykunaman kuticherqa: Jesustaqa rejsini, pichus Pablo kasqantapis yachallanitaj. Qankunarí, pikunataj kankichej?, nispa.

Hechos 19:17

Efeso llajtapi tukuy judiostaj, griegospis, chayta yachaspa manchachikorqanku, Señor Jesuspa sutintataj jatuncharqanku.

2 Pedro 2:19

Kacharisqas kankichej ninku, paykunataj millay kausaypa kamachisnin kanku. Atipachikojqa, atipajpata kamachin kapun.