Hechos 18:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaypitaj nerqanku: Kayqa runakunaman yachachishan waj layamanta Diosta yupaychanata, mana leyman jinachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chaypitaj kamachej Galionta nerqanku: Kay runaqa yachachishan waj jinamanta Diosta yupaychanata, mana Diospa kamachisqanman jinachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chaypitaj kamachej Galionta nerqanku: Kay runaqa yachachishan waj jinamanta Diosta yupaychanata, mana Diospa kamachisqanman jinachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Israelcunataj Pablota ch'atarkancu: —Cay runaka Diosta yupaychachinayashan manataj Moisés camachiwaskaycumanjinachu, —nispa.

Hechos 18:13 Referans Kwoze

Hechos 25:8

Pablotaj kutichikuspa nerqa: Mana noqaqa ima juchatapis ruwanichu judiospa leynimpa contrampa, nitaj templojpipis, nillataj Cesarpa contrantapis.

Hechos 21:28

Qhaparispataj nerqanku: Israel runakuna, yanapawayku! Kay runa tukuynejpi yachachishan ayllunchejpa contranta, leypa contranta, temploj contrantapis. Astawanqa griegosta pusaykamuspa ch'ichichan kay santo lugarta.

Hechos 6:13

Mask'allarqankutaj waj runasta, llullakuspa Estebanta ch'ataykunankupaj. Chaykunataj nerqanku: Kay runaqa rimallampuni temploj contranta, leypa contranta ima.

Hechos 18:15

Ch'ajwashankichej palabrallamanta, sutismanta, leyniykichejmanta ima, chaykunamantaqa qankunapuralla yachaychej. Mana noqaqa juez kayta munanichu chaykunamanta.

Hechos 18:4

Sapa samakuna p'unchaypitaj Pabloqa, judiosman, griegosman ima evangeliota yachachej unanchachiyta munaspa.

San Juan 19:7

Judiostaj kuticherqanku: Noqaykojta leyniyku tiyan. Chayman jinaqa pay wañunampuni tiyan; Diospa Churin kani nisqanrayku.