Hechos 17:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Pablotaj, Areópago juntapi sayaykuspa, nerqa: Atenas llajtayoj runas, tukuy imapi rikuykichej dioskunata tukuy sonqo yupaychasqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chantá Pabloqa Areópago juntapi sayarispa, nerqa: Atenas llajtayojkuna, noqa reparani qankunaqa ashkha dioskunata tukuy sonqo yupaychajkuna kasqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chantá Pabloqa Areópago juntapi sayarispa, nerqa: Atenas llajtayojkuna, noqa reparani qankunaqa ashkha dioskunata tukuy sonqo yupaychajkuna kasqaykichejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chanta Pabloka Marte niska lomapi runas tantacuynincoj chaupinpi sayaricorka. Nerkataj: —Atenas llajtayoj runas, reparani kancunaka ashqha dioscunata may yupaychajcuna caskayquichejta.

Hechos 17:22 Referans Kwoze

Hechos 25:19

Paykunaqa Pablota ch'ataykorqanku diosninkuta yupaychanamanta; chaymantaqa uj Jesús wañusqa runamanta, pitachus Pablo nin kausashasqanta.

Hechos 19:35

Uj qelqeritaj runasta ch'inyachispa, nerqa: Efeso llajtayojkuna, pitaj mana yachanchu Efeso llajtanchej jatun Artemisaj templonta waqaychasqanta? Jinallatataj janaj pachamanta jamoj lantintapis?

Hechos 17:16

Atenaspi, Silasta Timoteotawan suyashajtintaj, Pabloj sonqonqa t'impurerqa, chay llajta tukuy laya lantikunawan junt'a kasqanta rikuspa.

Jeremías 50:38

Yakuyoj mayusninkupaj maqanaku kachun, ch'akipuchunkutaj. Babiloniaqa millay lantisniyoj jallp'amin, kunanqa chayraykumin yuyayninta chinkachin.

Hechos 17:15

Pablowan rejkunataj, Atenaskama payta pusarqanku. Chaymantataj Bereaman kutiriporqanku, Pabloj kamachiyninta apaspa Silasman, Timoteomanwan. Paykunata wajyachisharqa usqhayta paywan tantakunankupaj.

Hechos 17:19

Pablota jap'ispataj, Areópago juntaman pusarqanku. Chaypitaj taporqanku: Atiykumanchu yachayta imachus kasqanta chay mosoj yachachiyniyki?

Hechos 17:34

Wakin runas Pabloj nisqanta creerqanku. Paykuna ukhupi karqa Dionisio, Areópago juntamanta; kallarqataj Dámaris sutiyoj warmi, wajkuna ima.