Hechos 17:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Pablota jap'ispataj, Areópago juntaman pusarqanku. Chaypitaj taporqanku: Atiykumanchu yachayta imachus kasqanta chay mosoj yachachiyniyki?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá chay runakuna Pablota Areópago nisqa juntaman pusarqanku. Chaypitaj taporqanku: Willariwaykumanchu imachus chay mosoj yachachiyniyki kasqanta?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá chay runakuna Pablota Areópago nisqa juntaman pusarqanku. Chaypitaj taporqanku: Willariwaykumanchu imachus chay mosoj yachachiyniyki kasqanta?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Ajinataj Pablotaka wajyaspa Marte niska loma pataman pusarkancu. Chaypi yachayniyoj runacuna yachachej cancu. Pablotataj nerkancu: —Cay mosoj yachachinasta parlaskayquimanta yachayta munaycu.

Hechos 17:19 Referans Kwoze

Marcos 1:27

Runastaj t'ukuspa, purajmanta tapunakusharqanku: Imataj kayri? Ima mosoj yachachiytajri? Kay jina atiyniyojpuni kananri! Millay supaykunasnintinta kamachin, kasunkutaj, nispa.

Hechos 17:22

Pablotaj, Areópago juntapi sayaykuspa, nerqa: Atenas llajtayoj runas, tukuy imapi rikuykichej dioskunata tukuy sonqo yupaychasqaykichejta.

Hechos 26:1

Agripataj nerqa: Atinki qan kikiyki uyarichikuyta. Pablotaj makinta oqharispa, kay jinata kutichikorqa: Rey Agripa, kunan allin kusisqa kani, ñaupaqeykipi kutichikuspa tukuy imasta judíos tumpawasqankumanta.

Hechos 25:22

Agripataj nerqa Festoman: Kay runataqa, noqapis uyariyta munayman. Festotaj nerqa: Q'aya payta uyarinki.

Hechos 24:24

Pisi p'unchaykunamanta, Félix jamorqa Drusila warminwan. Drusilaqa judía karqa. Felixtaj wajyacherqa Pablota, uyariyta munaspa Jesucristopi creenamanta.

Hechos 17:20

Wakin parlasqaykitaqa manapuni ni jayk'aj uyarerqaykuchu. Chayrayku yachayta munayku, imatachus kaykuna niyta munasqanta.

San Juan 13:34

Uj mosoj kamachiyta qoykichej: Purajmanta munanakunaykichejta. Imaynatachus noqa munakorqaykichej, ajinallatataj qankunapis purajmanta munanakuychej.

San Mateo 10:18

Noqarayku pusasonqachej llajtapi kuraj kamachejkunaman, reyesman ima. Ñaupaqenkupitaj noqamanta willankichej paykunaman, gentilesmampis.

Hechos 17:34

Wakin runas Pabloj nisqanta creerqanku. Paykuna ukhupi karqa Dionisio, Areópago juntamanta; kallarqataj Dámaris sutiyoj warmi, wajkuna ima.

Hechos 23:19

Comandantetaj waynata wajnejman makinmanta pusaspa taporqa: Imatataj willanawayki tiyan?

Isaías 21:12

Qhawaj runataj kuticherqa: Sut'iyamushanña, chaymantaqa ch'isiyayñataj jamushan. Sichus munankichej tapukuyta chayqa, tapukuychej, ujtawantaj kutimuychej.