Hechos 17:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Pablowan rejkunataj, Atenaskama payta pusarqanku. Chaymantataj Bereaman kutiriporqanku, Pabloj kamachiyninta apaspa Silasman, Timoteomanwan. Paykunata wajyachisharqa usqhayta paywan tantakunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Pablowan rejkuna Atenaskama payta pusarqanku, chaymantataj Bereaman kutiriporqanku. Pablotajrí paykunanejta Silasman, Timoteomanwan nicherqa paykuna askamalla jamuspa, paywan tantakunankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Pablowan rejkuna Atenaskama payta pusarqanku, chaymantataj Bereaman kutiriporqanku. Pablotajrí paykunanejta Silasman, Timoteomanwan nicherqa paykuna askamalla jamuspa, paywan tantakunankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Pablota pusajcunaka Atenas llajtacama payta pusarkancu. Pablotaj pusajcunaman nerka: —Niychej, Silasman Timoteoman uskhayllata jamunawancuta, —nispa. Chanta Berea llajtaman cuterkancu.

Hechos 17:15 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 3:1

Chayrayku, manaña suyayta atispa, noqayku ukhu parlarikorqayku Atenaspi sapayku qhepakunaykuta.

Hechos 18:5

Silas Timoteowan Macedoniamanta chayamojtinkutaj, chay p'unchaymantapacha Pabloqa, llank'ananta saqespa, Diospa palabranta judiosman willaspallaña purerqa, Jesusqa Cristopuni kasqanta.

Hechos 18:1

Chay qhepata Pabloqa Atenasmanta llojsispa Corintoman rerqa.

Tito 3:12

Artemasta, chayri Tiquicota kachamusojtiy, jamuypacha Nicopolisman watunawaykipaj, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qhepakusaj.

Hechos 17:21

Atenasmanta kajkunaqa waj llajtamanta chaypi tiyakojkunapis, mosoj imasllamanta parlayta uyariytapis munaj kanku.

Hechos 17:16

Atenaspi, Silasta Timoteotawan suyashajtintaj, Pabloj sonqonqa t'impurerqa, chay llajta tukuy laya lantikunawan junt'a kasqanta rikuspa.

Hechos 15:3

Antioquía iglesiataj paykunata kacharpayarqa. Paykunataj rerqanku Fenicianejta, Samarianejta ima, creejkunaman willaspa, imaynatachus gentilespis Diosman kutirikusqankuta. Tukuy hermanostaj maytapuni kusikorqanku chayta uyarispa.

Hechos 17:14

Chay kikimpachataj hermanosqa Pablota kacharpayarqanku, qochaj cantonman rinampaj. Silaswan Timoteowantaj Bereapi qhepakorqanku.

Hechos 17:22

Pablotaj, Areópago juntapi sayaykuspa, nerqa: Atenas llajtayoj runas, tukuy imapi rikuykichej dioskunata tukuy sonqo yupaychasqaykichejta.