Hechos 16:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Misiaman chayaspataj Bitiniaman yaykuyta munarqanku, Jesuspa Espirituntaj mana rinankuta saqerqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Paykuna Misiaman chayaspa, Bitiniaman yaykuyta munashajtinku, Jesuspa Espíritun manallataj rinankuta saqerqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Paykuna Misiaman chayaspa, Bitiniaman yaykuyta munashajtinku, Jesuspa Espíritun manallataj rinankuta saqerqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Ajinapitaj Misia jallp'a kayllaman chayamorkancu. Paycunataj Bitinia jallp'aman riyta yuyarkancu. Jesuspa cachamuskan, chay Espiriturí, rinancuta jarc'allarkataj.

Hechos 16:7 Referans Kwoze

Filipenses 1:19

Noqa yachani kacharisqa kanayta, qankuna Diosmanta mañapushawankichej, Jesucristoj Espiritumpa yanapayninwan ima.

Romanos 8:9

Qankunaqa mana aychaj munayninman jinachu kausankichej, astawanqa Espirituman jina, imaraykuchus Diospa Espíritun qankunapi kashan. Pipitajchus Cristoj Espíritun mana kanchu chayqa, mana Cristojtachu.

1 Pedro 1:1

Noqa Pedro, Jesucristoj apostolnin kani. Kay cartata escribimuni llajtasninkumanta qharqosqas ch'eqerasqasman; pikunachus tiyakunku Pontopi, Galaciapi, Capadociapi, Asiapi, Bitiniapi ima chaykunaman.

Gálatas 4:6

Wawasninña kajtiykichejtaj, Diospa Churimpa Espiritunta sonqoykichejman kachamorqa. Espiritutaj mañakun: Tatáy, nispa.

Hechos 8:29

Santo Espiritutaj Felipeman nerqa: Qayllaykuy jaqay carroman.

1 Pedro 1:11

Chantá allinta qhawarqanku pichus, mayk'ajtajchus kananta. Paykunapi kaj, Cristoj Espirituntaj, ñaupajmantapacha willarqa Cristoj ñak'arinasninmanta, jatuchaj yupaychanas qhepankuta jamunanmanta ima.

San Lucas 24:49

Qhawaychej noqa kachamusqaykichej, Dios Tatay qosunaykichej karqa chayta; chaykamarí, qhepakuychej Jerusalén llajtapi; patamanta atiywan kallpachasqas kanaykichejkama.

Hechos 16:8

Ajinamanta rerqanku Misianejta, uraykorqankutaj Troasman.