Hechos 16:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Carcelerotaj rijch'arerqa, punkusta kichasqasta rikuspataj, presos ayqesqankuta yuyaspa, espadanta orqhospa wañuchikuyta munarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Chantá carcelpi kamachejqa ujllata rijch'arispa, punkukunata kichasqata rikorqa, jinataj yuyarqa wisq'asqa kajkuna ayqesqankuta. Chayrayku espadanta orqhokuspa, wañuchikuyta munasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Chantá carcelpi kamachejqa ujllata rijch'arispa, punkukunata kichasqata rikorqa, jinataj yuyarqa wisq'asqa kajkuna ayqesqankuta. Chayrayku espadanta orqhokuspa, wañuchikuyta munasharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Carcelta khawaj runari puñuymanta rijch'arispa carcel puncusta quichariskata ricorka. Payka wisk'aska runas aykecapuskancuta yuyarka. Chayraycu jatun cuchillonta siq'ispa wañuchicunayasharkaña.

Hechos 16:27 Referans Kwoze

Hechos 12:19

Herodestaj tukuynejta mask'acherqa, nitaj tarerqankuchu. Soldadostañataj allinta tapuchispa, kamacherqa paykunata wañuchinankupaj. Chaymantataj Herodesqa Judeamanta Cesareaman uraykorqa, chaypitaj qhepakorqa.

San Mateo 27:5

Judastaj, temploman qolqeta qhallaykuspa llojsiporqa. Riytawantaj sipikamorqa.

1 Reyes 16:18

Zimritaj llajtata jap'isqata rikhuspa, reypa palacionman yaykuspa pakaykakamorqa, wasiman ninata jap'iykuchispa chay kikimpi wañorqa.

2 Samuel 17:23

Ahitofeltaj chay yuyasqanman jina mana junt'akusqanta rikuspataj, burronta sinchaykuspa wasinman riporqa, maypichus tiyakoj chay llajtaman. Wasimpi ayllusninwan imachus ruwanasninta junt'aytawankama rispa sipikamorqa. P'ampamorqankutaj tatampa p'ampakunan covachaman.

Jueces 9:54

Abimelectaj usqhayta wajyarqa armasta apaykachaj yanapajninta, nerqataj: Espadaykita orqhoy wañuchipuwaytaj, mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta. Jinamanta chay yanapajnin runaqa uj espadawan t'ojsispa pasarparicherqa, wañorqataj.

Hechos 16:28

Pablotaj sinch'ita qhaparerqa: Ama imanakuychu, tukuyniyku kaypi kakushayku, nispa.

Hechos 16:36

Carcelerotaj Pabloman willarqa: Jueces nichimunku qankuna kacharisqa kanaykichejta. Kunanqa sonqo tiyasqas ripuychej.